Calcinha Preta feat. Wesley Safadão - Como Vou Deixar Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta feat. Wesley Safadão - Como Vou Deixar Você - Ao Vivo




Como Vou Deixar Você - Ao Vivo
Comment puis-je te laisser - En direct
Calcinha Preta
Calcinha Preta
Eu (briguei)
J'ai (discuté)
Estava fora de mim
J'étais hors de moi
Tanto que te expulsei
Au point de te mettre dehors
Mas como vou deixar você? (Se o quê?)
Mais comment puis-je te laisser ? (Si quoi ?)
Se (eu te amo)
Si (je t'aime)
Amo, amo, amo
J'aime, j'aime, j'aime
Por onde você anda nessa hora? (Bicho canta demais, não é?)
est-ce que tu vas à cette heure-ci ? (Ce mec chante trop, pas vrai ?)
Eu juro que pago pra saber
Je jure que je paye pour savoir
E meu Deus, eu mandei o meu amor embora
Et mon Dieu, j'ai renvoyé mon amour
Amor (amor) canta, Aracaju!
Amour (amour) chante, Aracaju !
Amor, amor
Amour, amour
Meu amor, eu amo você
Mon amour, je t'aime
Simbora, Wesley Safadão!
Vas-y, Wesley Safadão !
E o bracinho, vem!
Et le bras, viens !
Eu briguei
J'ai discuté
Estava fora de mim
J'étais hors de moi
E tanto que te expulsei
Et tellement que je t'ai mise dehors
Mas como vou deixar você? (Se o quê?)
Mais comment puis-je te laisser ? (Si quoi ?)
Se eu te amo
Si je t'aime
Amo, amo, amo
J'aime, j'aime, j'aime
Por onde você anda nessa hora?
est-ce que tu vas à cette heure-ci ?
Eu juro que pago pra saber
Je jure que je paye pour savoir
Meu Deus, eu mandei (o meu amor embora)
Mon Dieu, j'ai renvoyé (mon amour)
Amor (amor)
Amour (amour)
Amor, amor
Amour, amour
E meu amor, eu amo (você)
Et mon amour, je t'aime (toi)
Simbora!
Vas-y !
Calcinha Preta
Calcinha Preta
Pinóquio!
Pinocchio !
demais
C'est trop
Vai, vai, vai, vai!
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
Por onde você anda nessa hora?
est-ce que tu vas à cette heure-ci ?
E eu juro que pago pra saber
Et je jure que je paye pour savoir
(Meu Deus, eu mandei o meu amor embora)
(Mon Dieu, j'ai renvoyé mon amour)
Amor (amor)
Amour (amour)
Amor (amor)
Amour (amour)
Meu amor, meu amor, eu amo você
Mon amour, mon amour, je t'aime
Amor, amor
Amour, amour
Amor, amor (diz, Safadão!)
Amour, amour (dis, Safadão !)
Meu amor, eu amo você
Mon amour, je t'aime
'Brigado Aracaju, 'brigado Sergipe!
Merci Aracaju, merci Sergipe !





Writer(s): Wesley Safadão


Attention! Feel free to leave feedback.