Lyrics and translation Calcinha Preta - Cachaça e Mulher / Forró e Vaquejada - Ao Vivo
Cachaça e Mulher / Forró e Vaquejada - Ao Vivo
Cachaça et Femme / Forró et Vaquejada - En Direct
Meu
xodó
é
vaquejada
cachaça
boa
e
Mon
chouchou,
c'est
la
vaquejada,
la
bonne
cachaça
et
Mulher,
Meu
xodó
me
acompanhe
quem
quiser.
la
femme,
Mon
chouchou,
que
ceux
qui
le
souhaitent
m'accompagnent.
Eu
vou
no
cheiro
do
mato
de
cavalo,
Je
vais
à
l'odeur
du
maquis
et
du
cheval,
Ou
de
gado
eu
vou
pra
terra
de
boi,
Ou
du
bétail,
je
vais
à
la
terre
du
taureau,
Pode
ser
desajeitado
mais
com
Je
peux
être
maladroit,
mais
avec
un
Cavalo
bom
de
gado,
eu
vou
derrubar
o
boi.
Bon
cheval
de
bétail,
je
vais
abattre
le
taureau.
Meu
xodó
é
vaquejada
cachaça
boa
e
Mon
chouchou,
c'est
la
vaquejada,
la
bonne
cachaça
et
Mulher,
Meu
xodó
me
acompanhe
quem
quiser.
la
femme,
Mon
chouchou,
que
ceux
qui
le
souhaitent
m'accompagnent.
A
morena
vou
levando,
a
loirinha
convidando
pra
ver
a
terra
de
boi,
Je
conduis
la
brune,
j'invite
la
blonde
à
voir
la
terre
du
taureau,
Tem
forró
na
vaquejada
e
se
a
mulher
for
apaixonada,
o
povo
diz
é
boi.
Il
y
a
du
forró
à
la
vaquejada
et
si
la
femme
est
amoureuse,
le
peuple
dit
"c'est
un
taureau".
Sou
mulher
apaixonada,
Je
suis
une
femme
amoureuse,
Meu
esporte
é
vaquejada
não
tem
coisa
mais
melhor,
Mon
sport,
c'est
la
vaquejada,
il
n'y
a
rien
de
mieux,
No
meio
do
forrozão
levantaram
a
Au
milieu
du
forrozão,
ils
ont
soulevé
mon
Minha
saia,
CALCINHA
PRETA
é
a
melhor.
Jupon,
CALCINHA
PRETA
est
le
meilleur.
Meu
xodó
é
vaquejada
cachaça
boa
e
Mon
chouchou,
c'est
la
vaquejada,
la
bonne
cachaça
et
Mulher,
Meu
xodó
me
acompanhe
quem
quiser.
la
femme,
Mon
chouchou,
que
ceux
qui
le
souhaitent
m'accompagnent.
Mulher
gosta
de
forró,
peão,
e
vaquejada.
La
femme
aime
le
forró,
le
cow-boy
et
la
vaquejada.
Homem
gosta
de
mulher,
forró,
e
de
cachaça.
L'homme
aime
la
femme,
le
forró
et
la
cachaça.
O
vaqueiro
tange
o
boi
no
sertão
pelas
Le
cow-boy
conduit
le
taureau
dans
le
sertão
par
les
Estradas,
o
peão
derruba
o
boi
na
arena
da
vaquejada
Chemins,
le
cow-boy
abat
le
taureau
dans
l'arène
de
la
vaquejada
É
boi,
é
é,
boiada.
C'est
un
taureau,
c'est
un
taureau,
c'est
un
troupeau.
É
boi,
é
é,
vaquejada
C'est
un
taureau,
c'est
un
taureau,
c'est
la
vaquejada
Mulher
gosta
de
forró,
peão,
e
vaquejada.
La
femme
aime
le
forró,
le
cow-boy
et
la
vaquejada.
Homem
gosta
de
mulher,
forró,
e
de
cachaça.
L'homme
aime
la
femme,
le
forró
et
la
cachaça.
É
boi,
é
é,
boiada.
C'est
un
taureau,
c'est
un
taureau,
c'est
un
troupeau.
É
boi,
é
é,
vaquejada
C'est
un
taureau,
c'est
un
taureau,
c'est
la
vaquejada
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilton Andrade, Silvo
Attention! Feel free to leave feedback.