Calcinha Preta - Magoei Meu Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Magoei Meu Coração




Magoei Meu Coração
J'ai blessé mon cœur
Primeira vez que estou chorando
C'est la première fois que je pleure
Não foi por meu querer
Ce n'était pas de mon plein gré
Não foi por meu querer, não...
Ce n'était pas de mon plein gré, non...
Nunca pensei que fosse chorar
Je n'aurais jamais pensé pleurer
Menos por um amor
Surtout pas pour un amour
Menos por teu amor, não...
Surtout pas pour ton amour, non...
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Primeira vez que estou chorando
C'est la première fois que je pleure
Não foi por meu querer
Ce n'était pas de mon plein gré
Não foi por meu querer, não...
Ce n'était pas de mon plein gré, non...
Nunca pensei que fosse chorar
Je n'aurais jamais pensé pleurer
Menos por um amor
Surtout pas pour un amour
Menos por teu amor, não...
Surtout pas pour ton amour, non...
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
(Ai, ai, ai)
(Ah, ah, ah)
Magoei meu coração
J'ai blessé mon cœur
(Ai, ai, ai)
(Ah, ah, ah)
Magoei meu coração
J'ai blessé mon cœur
(Ai, ai, ai)
(Ah, ah, ah)
Magoei meu coração
J'ai blessé mon cœur
(Ai, ai, ai)
(Ah, ah, ah)
Magoei meu coração
J'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur
Ai, ai, ai magoei meu coração...
Ah, ah, ah j'ai blessé mon cœur...





Writer(s): Gilton Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.