Calin - Panama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calin - Panama




Panama
Panama
Kotě svítí jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž ukážu ti svoje srdce
Approche-toi, je te montrerai mon cœur
Pojď blíž ukáži ti svoje tělo
Approche-toi, je te montrerai mon corps
Zakázaný ovoce co zkusim
Le fruit défendu que je vais goûter
Kotě září jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž naliju ti svoji duši
Approche-toi, je te verserai mon âme
Voníš klidně jako sativa
Tu sens bon, paisiblement comme de la sativa
Zakázaný ovoce co musim
Le fruit défendu que je dois goûter
Seš moje šance v zemi beznaděje
Tu es ma chance dans un pays de désespoir
Nepíšu holce dvakrát, ale ty to nejsi
Je n'écris pas deux fois aux filles, mais toi, tu n'es pas comme elles
Jezdíme v autě, mrdáme do umření
On roule en voiture, on baise jusqu'à la mort
Když jsme my dva, tak na světě nikdo není
Quand on est nous deux, il n'y a personne d'autre au monde
Vlci vyjou nocí, slyším jak roste tráva
Les loups hurlent la nuit, j'entends l'herbe pousser
Když jsi mimo město, voláš jak to ráda
Quand tu es hors de la ville, tu cries comme tu aimes ça
Máš, máš, jak to ráda máš
Tu aimes ça, comme tu aimes ça
Na obrazech co malujem jsme vždycky jenom spolu
Sur les images que l'on peint, on est toujours ensemble
Potápíš dolů ke dnu jak Francesco Schettino
Tu me fais couler au fond comme Francesco Schettino
Ponocujem jako malí, zkoušíme nový drogy
On reste éveillés comme des enfants, on essaie de nouvelles drogues
Nevěřím že zrovna o týhle holce píšu slohy
Je ne crois pas que j'écrive des couplets sur cette fille
Padáš na jako záře
Tu tombes sur moi comme un éclat
Padám do tebe jak do tmy
Je tombe en toi comme dans l'obscurité
Padáš na jako záře
Tu tombes sur moi comme un éclat
Ale krásně mi ty noty zní
Mais tes notes sonnent si bien
Kotě svítí jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž ukážu ti svoje srdce
Approche-toi, je te montrerai mon cœur
Pojď blíž ukáži ti svoje tělo
Approche-toi, je te montrerai mon corps
Zakázaný ovoce co zkusim
Le fruit défendu que je vais goûter
Kotě září jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž naliju ti svoji duši
Approche-toi, je te verserai mon âme
Voníš klidně jako sativa
Tu sens bon, paisiblement comme de la sativa
Zakázaný ovoce co musim
Le fruit défendu que je dois goûter
Jsi tu, jsem tu
Tu es là, je suis
Slzy, když je pláč
Les larmes, quand on pleure
Záříš do pokoje
Tu brilles dans la pièce
Přes špinavý okna
À travers les fenêtres sales
Přes slunce vidím tmu
À travers le soleil, je vois les ténèbres
A přes noc vidím nás
Et à travers la nuit, je vois nous
Vidím cupitat s bosýma nohama
Je te vois marcher avec tes pieds nus
Na krku ruka
Une main sur ton cou
Když je tvůj, když je
Quand elle est à toi, quand elle est à elle
Bijou se myšlenky jako Mortal Kombat
Les pensées se battent comme Mortal Kombat
Kotě neví kotě věřila
Mon chat ne sait pas, mon chat a cru
Kotě se mi ztrácí v peřinách
Mon chat se perd dans les draps
Kotě svítí jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž ukážu ti svoje srdce
Approche-toi, je te montrerai mon cœur
Pojď blíž ukáži ti svoje tělo
Approche-toi, je te montrerai mon corps
Zakázaný ovoce co zkusim
Le fruit défendu que je vais goûter
Kotě září jako Panama
Mon chat brille comme Panama
Pojď blíž naliju ti svoji duši
Approche-toi, je te verserai mon âme
Voníš klidně jako sativa
Tu sens bon, paisiblement comme de la sativa
Zakázaný ovoce co musim
Le fruit défendu que je dois goûter





Writer(s): Christian Olsen, David Kopecký


Attention! Feel free to leave feedback.