Lyrics and translation Calle - Aavekaupunki
Meidän
edessä
aukeaa
petoniviidakko
Звериные
джунгли
открываются
перед
нами.
Jota
ympäröi
syvä
hiljaisuus
Окруженный
глубокой
тишиной.
Hylätyt
talot,
tyhjät
ostoskeskukset
Заброшенные
дома,
пустые
торговые
центры.
Täällä
on
meidän
tulevaisuus
Вот
наше
будущее.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätiin
vaikka
toisin
haaveiltiin
Мы
остались,
хотя
мечтали
об
обратном.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
Мы
застряли
в
городе-призраке.
Ei
lapsuusmaisemaa
jättää
voi
meistä
kumpikaan
Не
осталось
никаких
детских
пейзажей,
никто
из
нас
не
может.
Ei
vaikka
paremmasta
meille
kerrottiin
Даже
если
нам
сказали,
что
лучше
Täällä
mikään
ei
kasva
Здесь
ничего
не
растет.
Täällä
tehdään
vain
kuolemaa
Мы
просто
умираем
здесь.
Loppuelämäksi
tänne
juututtiin
До
конца
моей
жизни
они
застряли
здесь.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
Мы
остались,
хотя
мечтали
об
обратном.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
Мы
застряли
в
городе-призраке.
Täällä
elämä
jatkuu
Здесь
жизнь
продолжается.
Missä
aika
on
pysähtynyt
Где
время
остановилось.
Ei
unelmiaan
kumpikaan
meistä
Нам
тоже
не
снятся
сны.
Pois
ei
oo
heittänyt
Он
не
выброшен.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
Мы
остались,
хотя
мечтали
об
обратном.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
Мы
застряли
в
городе-призраке.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
Мы
остались,
хотя
мечтали
об
обратном.
Aavekaupunkiin
Город-призрак.
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
Мы
застряли
в
городе-призраке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.