Lyrics and translation Calogero - Au clair de la lune (Maquette)
Au
clair
de
la
lune
В
лунном
свете
J′ai
vu
mes
frérots
Я
видел
своих
братьев.
Se
voler
dans
les
plumes
Полет
в
перьях
Et
montrer
leurs
crocs
И
показать
свои
клыки
Fait
dodo
l'enfant
do
Сделал
Додо,
чтобы
ребенок
сделал
Quelque
part
en
chine
Где-то
в
Китае
Do
do
l′enfant
do
Сделай
так,
чтобы
ребенок
сделал
Demain
y'a
usine
Завтра
здесь
завод.
Oh
qu'elle
est
triste
ma
comptine
О,
как
она
грустна,
моя
стишок
Qu′elle
est
inquiète
ma
chanson
Что
она
беспокоится
о
моей
песне
Carabosse
ou
carabine
Карабин
или
карабин
Tout
le
monde
chante
en
canon
Все
поют
в
каноне
Qu′elle
est
triste
ma
comptine
Что
она
грустная,
моя
стишок
Qu'elle
est
inquiète
ma
chanson
Что
она
беспокоится
о
моей
песне
Carabosse
ou
carabine
Карабин
или
карабин
Et
le
monde
chante
en
canon
И
мир
поет
в
каноне
A
la
pêche
au
fioul
На
нефтяном
промысле
Je
ne
veux
plus
y
aller
Я
больше
не
хочу
туда
Même
l′océan
coule
Даже
океан
течет
Sous
les
pétroliers
Под
танкерами
Ainsi
font
font
font
Так
делают
делают
делают
La
petite
planète
Маленькая
планета
La
terre
est
un
glaçon
Земля-это
кубик
льда
Nous
sommes
les
allumettes
Мы
спички
Oh
qu'elle
est
triste
ma
comptine
О,
как
она
грустна,
моя
стишок
Qu′elle
est
inquiète
ma
chanson
Что
она
беспокоится
о
моей
песне
Carabosse
ou
carabine
Карабин
или
карабин
Tout
le
monde
chante
en
canon
Все
поют
в
каноне
Qu'elle
est
triste
ma
comptine
Что
она
грустная,
моя
стишок
Qu′elle
est
inquiète
ma
chanson
Что
она
беспокоится
о
моей
песне
Carabosse
ou
carabine
Карабин
или
карабин
Et
le
monde
chante
en
canon
И
мир
поет
в
каноне
Au
clair
de
la
lune
В
лунном
свете
J'ai
vu
mes
frérots
Я
видел
своих
братьев.
Se
voler
dans
les
plumes
Полет
в
перьях
Et
montrer
leurs
crocs
И
показать
свои
клыки
Rate the translation
1
Le portrait (Première maquette)
2 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
3 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
4 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
5 Sur un coup de tête (Maquette pour Maëlle)
6 Suis-je assez clair ? (Maquette)
7 Le souvenir (Maquette pour Serge Lama)
8 Au clair de la lune (Maquette)
9 Sous mon arbre (Maquette pour Julien Clerc)
10 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
11 Je me suis trompé (Maquette)
12 Souviens-toi (Maquette pour Florent Pagny)
13 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
14 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
15 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
16 Ma maison (Maquette piano-voix)
17 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
18 Poupée de cire, poupée de son (Pomme C Tour)
19 Le vélo d’hiver (Piano final / Abbey Road Londres)
20 Le portrait (Instrumental)
21 Je tombe (Maquette 1 pour Circus / Version solo)
2 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
3 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
4 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
5 Sur un coup de tête (Maquette pour Maëlle)
6 Suis-je assez clair ? (Maquette)
7 Le souvenir (Maquette pour Serge Lama)
8 Au clair de la lune (Maquette)
9 Sous mon arbre (Maquette pour Julien Clerc)
10 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
11 Je me suis trompé (Maquette)
12 Souviens-toi (Maquette pour Florent Pagny)
13 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
14 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
15 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
16 Ma maison (Maquette piano-voix)
17 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
18 Poupée de cire, poupée de son (Pomme C Tour)
19 Le vélo d’hiver (Piano final / Abbey Road Londres)
20 Le portrait (Instrumental)
21 Je tombe (Maquette 1 pour Circus / Version solo)
Attention! Feel free to leave feedback.