Calvin Harris feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff - Holiday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calvin Harris feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff - Holiday




Look, open your eyes, déjà vu
Посмотри, открой глаза, дежавю!
In ways I knew my focus remains on you
Я знал, что мое внимание сосредоточено на тебе.
I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
Я правда, я люблю это, потому что кто бы мог знать?
LBC, me do, what it do
LBC, я делаю, что он делает.
Question: is your bath water ready for ya?
Вопрос: готова ли твоя вода для ванны?
'Cause I could be the man for ya
Потому что я мог бы стать твоим мужчиной.
Baby, are your bills paid?
Детка, твои счета оплачены?
Were those dinner reservations made?
Были ли эти обеды сделаны?
The whistles, the bells
Свистки, колокола ...
How 'bout your hair?
Как насчет твоих волос?
What about your nails?
А как же твои ногти?
See I can have it done for ya
Смотри, я могу сделать это для тебя.
Looks like I'm the one for ya
Похоже, я единственный для тебя.
I'll crack the whip and get a little action in here, my dear
Я сломаю хлыст и устрою здесь небольшое действо, моя дорогая.
But first, relax a bit
Но сначала расслабься немного.
The questions and answers are clear
Вопросы и ответы ясны.
A holiday
Праздник,
What you wanna do?
что ты хочешь сделать?
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
Let's make everyday a holiday
Давай сделаем каждый день праздником,
What you wanna do?
чем ты хочешь заняться?
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
Takeoff
Взлет.
Smile at you (smile)
Улыбнись тебе (улыбнись).
I got my eyes on you (eyes)
Я положил на тебя глаз (глаз).
I wanna climb on you
Я хочу забраться на тебя.
Can I ride with you? (can I?)
Могу ли я прокатиться с тобой? (могу ли я?)
Touch the sky with you? (phew)
Прикоснуться к небу с тобой? (фух)
Ahuh-huh-huh-huh
Ха-ха-ха-ха,
Say the place and we go where you wanna go (where?)
скажи место, и мы пойдем туда, куда ты хочешь (куда?)
She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
Она говорит Родео, я говорю, что думаю о Токио (Токио).
With the top gone, wan' turn up the stereo (stereo)
Когда вершина исчезла, wan ' включил стерео (стерео).
Singing every word of my song that's on radio (aye)
Пою каждое слово моей песни, которая звучит по радио.
I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
Я выкатываю одну, я знаю, что ты не куришь знаю).
Sit back, let your mind float
Расслабься, позволь своему разуму плыть.
Never give up hope
Никогда не теряй надежды.
And if ya got a problem, let me know (let me know)
И если у тебя есть проблема, дай мне знать (дай мне знать).
I try my best to keep you close
Я изо всех сил стараюсь держать тебя рядом.
The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
Жизнь, в которой мы живем, не сравнится с боссом на веревках.
If I'm top ten, well, when I gotta be the GOAT (GOAT)
Если я в десятке, что ж, когда я должен быть козлом (козлом).
I feel like when I step in (what?)
Я чувствую, как будто я вхожу (что?)
Gotta make an announcement
Нужно сделать объявление.
But y'all know
Но вы все знаете ...
A holiday
Праздник,
What you wanna do?
что ты хочешь сделать?
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
Let's make everyday a holiday
Давай сделаем каждый день праздником,
What you wanna do?
чем ты хочешь заняться?
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
Let's make everyday a holiday
Давай сделаем каждый день праздником,
What you wanna do?
чем ты хочешь заняться?
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
Let's make everyday a holiday
Давай сделаем каждый день праздником.
Want to do with you
Я хочу быть с тобой.
(Don't you wanna)
(Разве ты не хочешь?)
Let's make everyday a holiday
Давай сделаем каждый день праздником.
I wanna make everyday
Я хочу делать каждый день.
Make it a day
Сделай это днем.





Writer(s): Adam Richard Wiles, Calvin Cordazor Broadus, Quavious Keyate Marshall, Kirsnick Khari Ball, Kiari Kendrell Cephus, John Roger Stephens

Calvin Harris feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff - Funk Wav Bounces Vol. 1
Album
Funk Wav Bounces Vol. 1
date of release
30-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.