Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Camané
Quadras - Live
Translation in French
Camané
-
Quadras - Live
Lyrics and translation Camané - Quadras - Live
Copy lyrics
Copy translation
Quadras - Live
Quatrains - En direct
O
amor,
quando
se
revela,
L'amour,
quand
il
se
révèle,
Não
se
sabe
revelar.
Ne
sait
pas
se
révéler.
Sabe
bem
olhar
p'ra
ela,
Il
sait
bien
te
regarder,
Mas
não
lhe
sabe
falar.
Mais
il
ne
sait
pas
te
parler.
Quem
quer
dizer
o
que
sente
Celui
qui
veut
dire
ce
qu'il
ressent
Não
sabe
o
que
há-de
dizer.
Ne
sait
pas
quoi
dire.
Fala:
parece
que
mente...
Il
parle
:
il
semble
mentir...
Cala:
parece
esquecer...
Il
se
tait
:
il
semble
oublier...
Ah,
mas
se
ela
adivinhasse,
Ah,
mais
si
tu
pouvais
deviner,
Se
pudesse
ouvir
o
olhar,
Si
tu
pouvais
entendre
mon
regard,
E
se
um
olhar
lhe
bastasse
Et
si
un
regard
suffisait
P'ra
saber
que
a
estão
a
amar!
Pour
savoir
que
je
t'aime
!
Mas
quem
sente
muito,
cala;
Mais
celui
qui
ressent
beaucoup,
se
tait
;
Quem
quer
dizer
quanto
sente
Celui
qui
veut
dire
combien
il
ressent
Fica
sem
alma
nem
fala,
Se
retrouve
sans
âme
ni
parole,
Fica
só,
inteiramente!
Se
retrouve
seul,
entièrement
!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Camané Ao Vivo: Como Sempre...Como Dantes
1
Maria II (Live)
2
Guitarras de Lisboa - Live
3
Senhora do livramento - Live
4
Eu não me entendo - Live
5
Acordem as guitarras - Live
6
Fado Penélope - Live
7
Fado sagitário - Live
8
O espaço e o tempo - Live
9
Filosofias - Live
10
Fado da sina - Live
11
Esquina de rua - Live
12
Por um acaso - Live
13
Memórias de um chapéu - Live
14
Elegia do amor - Live
15
Triste sorte (Live)
16
A minha rua - Live
17
Se ao menos houvesse um dia (Live)
18
Escada sem corrimão - Live
19
Complicadíssima teia - Live
20
Saudades trago comigo - Live
21
Mais um fado no fado - Live
22
Quadras - Live
23
Ela tinha uma amiga - Live
24
A cantar é que te deixas levar - Live
25
Noite apressada - Live
26
Estranho fulgor (Live)
More albums
Horas Vazias
2021
Que Flor Se Abre No Peito - Single
2021
Canta Marceneiro
2017
Infinito Presente
2015
Para os Braços da Minha Mãe
2014
Camané - O Melhor 1995-2013
2013
O Melhor 1995 -2013
2013
Camané - O Melhor 1995-2013
2013
O Melhor 1995-2013
2013
Ai Margarida
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.