Camané - Quem És - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camané - Quem És




Quem sabe onde me dou sem encontrar-te?
Кто знает, где я могу не узнать тебя?
Será que sou quem sou quando não estás?
Будет, что я, кто я, если не ты?
Algum de nós domina a estranha arte
Кто-то из нас доминирует странное искусство
De ter o coração onde é capaz
Иметь сердце, где сможете
Quem sabe quem és, nem eu sei
Кто знает, кто ты, и я не знаю,
Quem sabe da tua morada?
Кто знает твой адрес?
sei que a sonhar te inventei
Я только знаю, что без тебя придумал
Mais nada
Больше ничего
Onde andas, que nome te dou?
Где andas, что я даю тебе имя?
nem sei se ainda te quero
Уже не знаю как еще тебя хочу
Mas p'ra poder ser quem sou
Но p'ra силы быть тем, кто я
Eu espero
Я надеюсь
Eu espero algum sinal que me esperança
Я надеюсь, какой-нибудь знак, который даст мне надежду
Alguma estrela, um anjo protetor
Каким-то звезда, а ангел-предохранитель
São coisas que inventei ainda criança
Вещи, которые я изобрел еще в детстве
Que ainda me adoçam qualquer dor
У меня еще adoçam любую боль
Quem sabe quem és, nem eu sei
Кто знает, кто ты, и я не знаю,
Quem sabe da tua morada?
Кто знает твой адрес?
sei que a sonhar te inventei
Я только знаю, что без тебя придумал
Mais nada
Больше ничего
Onde andas, que nome te dou?
Где andas, что я даю тебе имя?
nem sei se ainda te quero
Уже не знаю как еще тебя хочу
Mas p'ra poder ser quem sou
Но p'ra силы быть тем, кто я
Eu espero
Я надеюсь
Quem sabe quem és, nem eu sei
Кто знает, кто ты, и я не знаю,
Quem sabe da tua morada?
Кто знает твой адрес?
sei que a sonhar te inventei
Я только знаю, что без тебя придумал
Mais nada
Больше ничего
Onde andas, que nome te dou?
Где andas, что я даю тебе имя?
nem sei se ainda te quero
Уже не знаю как еще тебя хочу
Mas p'ra poder ser quem sou
Но p'ra силы быть тем, кто я
Eu espero
Я надеюсь






Attention! Feel free to leave feedback.