Cameo - Please You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cameo - Please You




Please You
Régalez-vous
Mm Mm
Mm Mm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mm Mm
Mm Mm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Baby I
Bébé
Just wanna please you
Je veux juste te faire plaisir
But for hold on
Mais attendez
I′m doin' it my way
Je le fais à ma façon
And baby I
Et bébé
I need to do you
J'ai besoin de te le faire
I′m not ashamed that
Je n'ai pas honte que
I was born that way
Je sois comme ça
Move your body close to mine
Rapproche ton corps du mien
Hold me tight
Serre-moi fort
Yeah
Ouais
Don't bother to look over
Ne prends pas la peine de regarder
At the clock
L'horloge
This might take all night
Cela pourrait prendre toute la nuit
(This might take all night)
(Cela pourrait prendre toute la nuit)
'Cause when those freaky noses come
Parce que quand ces nez bizarres arrivent
I′ve got to relieve
Je dois me soulager
Control
Contrôler
Oh yes
Oh oui
And my nature′s goin' strong
Et ma nature est forte
So I can′t believe we're wrong
Alors je ne peux pas croire qu'on ait tort
Lord no
Seigneur non
No no
Non non
Oh...
Oh...
Yeah!
Ouais !
Whoo ha!
Whoo ha !
Ye-e-eay!
Ye-e-eay !
Got-ta please!
Faut que je te fasse plaisir !
Ha!
Ha !
Baby, I
Bébé,
Just wanna please you
Je veux juste te faire plaisir
I′ll be so selfish with
Je serai si égoïste avec
My selfish ways
Mes manières égoïstes
Just turn around
Retourne-toi
And do it
Et fais-le
Like I want you
Comme je le veux
I'll turn you out for
Je te ferai jouir
Days and days and days
Pendant des jours et des jours et des jours
We
Nous
Can make
Pouvons faire
Love all night
L'amour toute la nuit
(Ooh, we can make it baby)
(Oh, on peut le faire bébé)
We can make it once (oh)
On peut le faire une fois (oh)
And then
Et puis
We′ll make it twice
On le fera deux fois
(All night)
(Toute la nuit)
You can turn me on
Tu peux m'exciter
If you don't believe
Si tu ne crois pas
I'm real
Que je suis réel
No
Non
I do just what you want
Je fais exactement ce que tu veux
Any old way
N'importe comment
You feel
Tu ressens
I (I)
Je (je)
Just wanna please ya
Veux juste te faire plaisir
(Oh, oh, I say)
(Oh, oh, je dis)
I (I)
Je (je)
Just wanna please ya
Veux juste te faire plaisir
(All I want to do)
(Tout ce que je veux faire)
(All I get to)
(Tout ce que j'arrive à)
I (is please you)
Je (ce qui te fait plaisir)
(You listening?)
(Tu écoutes ?)
Just wanna please ya (ha ha, yeah say)
Je veux juste te faire plaisir (ha ha, ouais)
I (ooh ooh ooh)
Je (ooh ooh ooh)
Just wanna please ya
Veux juste te faire plaisir
We
Nous
Can make
Pouvons faire
Love all night
L'amour toute la nuit
(That′s what I′m talkin' about girl, say)
(C'est de ça que je parle ma fille, dis)
Baby
Bébé
We can make it once
On peut le faire une fois
And then
Et puis
We′ll make it twice ('til we get it right)
On le fera deux fois (jusqu'à ce qu'on y arrive)
You can tie me up
Tu peux m'attacher
If you don′t believe I'm real
Si tu ne crois pas que je suis réel
I say it again
Je le répète
I do just what you want
Je fais exactement ce que tu veux
Any old way
N'importe comment
That you feel
Que tu ressens





Writer(s): Black Lawrence Ernest, Johnson Gregory Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.