Lyrics and translation Cami - CARNE Y ORO
CARNE Y ORO
ПЛОТЬ И ЗОЛОТО
(Una
noche
en
mi
presencia
(Ночь
в
моем
присутствии
Para
ser
tu
divinidad
y
tu
ciencia
Чтобы
стать
твоей
божественной
наукой
De
mis
pliegues
abres
portales
Из
моих
складок
ты
открываешь
порталы
Que
sus
poderes
te
embalsan)
Которые
погружают
тебя
в
свои
силы)
Tengo
hasta
al
aire
de
enemigo
Я
обращаю
воздух
против
себя
Me
ves
casi
sin
respirar
Ты
видишь,
как
я
почти
не
дышу
Desde
abajo
mi
pupilo
Снизу
мой
подопечный
Soy
más
si
quieres
que
sea
más
Я
больше,
если
ты
хочешь
большего
Me
rompo
el
alma
en
un
suspiro
Я
разрываю
свою
душу
вздохом
Y
revivimos
en
el
mar
И
мы
оживаем
в
море
Si
fuese
tú,
me
temería
Если
бы
я
была
тобой,
я
бы
боялась
No
sabes
de
lo
que
soy
capaz,
y
Ты
не
знаешь,
на
что
я
способна,
и
Ofreciendo
carne
y
oro
Тебе
предлагают
плоть
и
золото
Ofreciendo
carne
y
oro
Тебе
предлагают
плоть
и
золото
Ilumino
desde
el
centro,
me
piden
entrar
Я
освещаю
изнутри,
меня
просят
войти
Guardo
el
ruido
del
viento
para
hacerlo
canción
Я
храню
шум
ветра,
чтобы
превратить
его
в
песню
Suelo
tener
toda
la
piel
vestida
de
miel
Обычно
вся
моя
кожа
покрыта
медом
Mis
montes
tu
aterrizaje
después
de
la
Torre
de
Babel
Мои
возвышенности
— место
твоего
приземления
после
Вавилонской
башни
¿Qué
fue?
¿Acaso
el
ego
te
mató?
Что
случилось?
Уж
не
загубило
ли
тебя
твое
эго?
Todo
lo
que
toco
lo
convierto,
y
Все,
к
чему
я
прикасаюсь,
я
преобразую,
и
Ofreciendo
carne
y
oro
(Oro,
oro)
Предлагая
плоть
и
золото
(Золото,
золото)
Ofreciendo
carne
y
oro
Тебе
предлагают
плоть
и
золото
Ofreciendo
carne
y
oro
Тебе
предлагают
плоть
и
золото
(Ofreciendo
carne
y
oro)
(Тебе
предлагают
плоть
и
золото)
(Ofreciendo
carne
y
oro)
(Тебе
предлагают
плоть
и
золото)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Camila Anastasia Gallardo Montalva, Julio Reyes Copello
Attention! Feel free to leave feedback.