Camila Moreno - El Origen del Arcoíris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camila Moreno - El Origen del Arcoíris




eres mi sol
Ты-мое солнце.
Mi corazón, un remolino
Мое сердце, вихрь
Y yo quise caer
И я хотел упасть
En tus brazos, dormir
В ваших руках, спать
Así, así
Не очень
En la oscuridad
В темноте
No quiero estar lejos de ti
Я не хочу быть далеко от тебя.
Aunque sea el fin
Даже если это конец
Yo te quiero ver
Я хочу видеть тебя.
Para así guardar
Чтобы сохранить
Tus ojos de luz, de luz
Ваши глаза свет, свет
Él dijo que
Он сказал Да
Pero dictó la condición
Но он продиктовал условие
Con este cuchillo
С этим ножом
Te debes cortar
Ты должен порезаться.
Así yo podré
Так я смогу
Encontrar tu sangre
Найти свою кровь
Tu sangre
Твоя кровь
Madre, no me dejes ir
Мама, Не отпускай меня.
A la sombra que hay al otro lado
В тени на другой стороне
Que yo me puedo morir
Что я могу умереть
Sin ver a mi cielo enamorado
Не видя моего неба в любви
Sin ver a mi cielo, está llorando
Не видя моего неба, он плачет
Yo que morí en Brasil
Я умер в Бразилии
Sobre el mar
Над морем
Se derramó
Он пролил
El color del cielo
Цвет неба
El color del sol
Цвет солнца
El color del agua
Цвет воды
Y mi corazón
И мое сердце
Todo mi amor
Вся моя любовь
Madre, no me dejes ir
Мама, Не отпускай меня.
A la sombra que hay al otro lado
В тени на другой стороне
Que yo me puedo morir
Что я могу умереть
Sin ver a mi cielo enamorado
Не видя моего неба в любви
Sin ver a mi cielo, está llorando
Не видя моего неба, он плачет





Writer(s): camila moreno


Attention! Feel free to leave feedback.