Camila - Nueve Meses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camila - Nueve Meses




Al mes de haber perdido lo que tanto
В месяц, когда я потерял то, что так много
Guardé, sentí en mi cuerpo el adelanto
Я держал, я чувствовал в своем теле аванс.
De lo que cambiaría mi vida para siempre
От того, что изменит мою жизнь навсегда.
Y así comencé a quererte
И поэтому я начал любить тебя.
En tres meses ya me estaba transformando
Через три месяца я уже трансформировался.
En alguien que ni yo reconocía
В кого-то, кого я даже не узнал.
Las piernas, la espalda, el corazón
Ноги, спина, сердце
Todo me dolía
Все болело.
Así empecé a sentirme sola
Так я начала чувствовать себя одинокой.
Y yo que no veía la hora
И я не видел времени,
Te estás aproximando
Ты приближаешься.
Seis meses vomitando
Шесть месяцев рвота
No van a hacer que esta mujer
Они не сделают эту женщину
Se rinda hasta cumplir
Сдавайтесь, пока не встретитесь
Nueve meses
Девять месяцев
Por ti, repetiría tantas veces
Для тебя я бы повторил так много раз,
Sentir este dolor
Почувствовать эту боль.
Morir por este amor
Умереть за эту любовь.
No puedo imaginarme
Я не могу себе представить,
Que creces
Что вы растете
Dentro de mí, que no me perteneces
Внутри меня, что ты не принадлежишь мне.
Quizás, lo entenderás cuando regreses
Может быть, вы поймете, когда вернетесь
Y se repita el ciclo
И цикл будет повторяться
No es fácil pero, volvería a esperar
Это непросто, но я бы снова подождал
Nueve meses
Девять месяцев
Nueve meses
Девять месяцев
Tenía tanto miedo de fallar
Я так боялся потерпеть неудачу.
Perder lo que un día fui me hacía temblar
Потеря того, что когда-то было, заставляла меня дрожать.
Saberme egoísta y que todos mis defectos
Знать меня эгоистичным и что все мои недостатки
En ti, se podían reflejar
В тебе они могли отражаться.
Llegué a los ocho y yo ya me sentía
Я пришел в восемь, и я уже чувствовал себя
Modelo de Botero en lencería
Модель Ботеро в нижнем белье
La peor de las personas
Худшая из людей
Sobredosis de hormonas, me urgía
Передозировка гормонов, я срочно
Que llegara el día
Пусть наступит день.
Así empecé a sentirme sola
Так я начала чувствовать себя одинокой.
Y yo que no veía la hora
И я не видел времени,
Te estás aproximando
Ты приближаешься.
Seis meses vomitando
Шесть месяцев рвота
No van a hacer que esta mujer
Они не сделают эту женщину
Se rinda hasta cumplir
Сдавайтесь, пока не встретитесь
Nueve meses
Девять месяцев
Por ti, repetiría tantas veces
Для тебя я бы повторил так много раз,
Sentir este dolor
Почувствовать эту боль.
Morir por este amor
Умереть за эту любовь.
No puedo imaginarme
Я не могу себе представить,
Que creces
Что вы растете
Dentro de mí, que no me perteneces
Внутри меня, что ты не принадлежишь мне.
Quizás, lo entenderás cuando regreses
Может быть, вы поймете, когда вернетесь
Y se repita el ciclo
И цикл будет повторяться
Pero, algo te puedo asegurar
Но кое-что я могу заверить тебя.
No es fácil, pero volvería a entregar
Это непросто, но я бы вернул
Mi cuerpo a el milagro de esperar
Мое тело ждет чуда.
Nueve meses
Девять месяцев
Nueve meses
Девять месяцев





Writer(s): MARIO ALBERTO DOMINGUEZ ZARZAR


Attention! Feel free to leave feedback.