Camilla Kerslake - Panis Angelicus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilla Kerslake - Panis Angelicus




Panis Angelicus
Pain angélique
Panis angelicus
Pain angélique
Fit panis hominum
Devient le pain des hommes;
Dat panis coelicus
Le pain céleste
Figuris terminum
Met fin à toutes les préfigurations:
O res mirabilis
Quelle merveille!
Manducat Dominum
Un pauvre et humble serviteur reçoit le Seigneur.
Pauper, pauper, servus, et humilis
Pauvre, pauvre, serviteur et humble
Pauper, pauper, servus, et humilis
Pauvre, pauvre, serviteur et humble
Angelic bread
Pain angélique
Becomes the bread of men;
Devient le pain des hommes;
The heavenly bread
Le pain céleste
Ends all prefigurations:
Met fin à toutes les préfigurations:
What wonder!
Quelle merveille!
A poor and humble servant Receives the Lord.
Un pauvre et humble serviteur reçoit le Seigneur.






Attention! Feel free to leave feedback.