Lyrics and translation Camille François, Jacques Revaux, Paul Anka & Franck Pourcel - Comme d'habitude - My Way

Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveille pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes les dos
Comme d'habitude

Alors m'habille très vite
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je boire mon café
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte lá maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je remonte mon col
Comme d'habitude

Я встаю и толкаю тебя
Ты не просыпаешься, как обычно
На тебе я поднимаю простыню.
Боюсь, тебе, как обычно, холодно.
Моя рука гладит твои волосы
Почти несмотря на меня, как обычно
Но ты отворачиваешься от меня.
По-старому

Так что одевайся поскорее.
Я выхожу из комнаты, как обычно
В одиночестве я пью свой кофе.
Я опаздываю, как обычно
Бесшумно я выхожу из дома.
Снаружи все серое, как обычно
Мне холодно, я поднимаю воротник.
По-старому