Camilo Sesto - Entre Ella y Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Sesto - Entre Ella y Tu




Entre Ella y Tu
Entre Elle et Toi
Entre ella y
Entre elle et toi
Hay dos mundos
Il y a deux mondes
Uno de amor
L'un d'amour
Y otro de egoísmo
Et l'autre d'égoïsme
No entiendo
Je ne comprends pas
El porque de tus dudas
La raison de tes doutes
Si entre ella y
Si entre elle et toi
Hay un abismo
Il y a un abîme
Entre ella y
Entre elle et toi
Yo elegí
J'ai choisi
Entre el infierno
Entre l'enfer
O el cielo
Ou le ciel
Poder ver la luz
Pouvoir voir la lumière
O ser ciego
Ou être aveugle
Poder respirar
Pouvoir respirer
O ahogarme
Ou me noyer
Poder ser yo mismo
Pouvoir être moi-même
O nadie
Ou personne
Entre ella y
Entre elle et toi
Entre ella y
Entre elle et toi
No vale la pena
Cela ne vaut pas la peine
Ni hablar del tema
De parler du sujet
Tu amor ha quemado
Ton amour a brûlé
Su huella
Son empreinte
Prefiero ser tuyo
Je préfère être à toi
Que de ella
Qu'à elle
Entre ella y tú...
Entre elle et toi...
Entre ella y
Entre elle et toi
Quiero vivir
Je veux vivre
De cara a la verdad
Face à la vérité
Y no de espaldas
Et pas de dos
Ahora ganar
Maintenant je sais gagner
Y perder
Et je sais perdre
Ahora qué quiero
Maintenant je sais ce que je veux
Y a quién
Et qui
Por tu amor haré
Pour ton amour, je ferai
Lo que haga falta
Ce qu'il faut
Entre ella y
Entre elle et toi
Entre ella y
Entre elle et toi
No vale la pena
Cela ne vaut pas la peine
Ni hablar del tema
De parler du sujet
Tu amor ha quemado
Ton amour a brûlé
Su huella
Son empreinte
Prefiero ser tuyo
Je préfère être à toi
Que de ella
Qu'à elle
Entre ella y tú...
Entre elle et toi...
Gracias a ti
Grâce à toi
Quiero vivir
Je veux vivre
De cara a la verdad
Face à la vérité
Y no de espaldas
Et pas de dos
Ahora ganar
Maintenant je sais gagner
Y perder
Et perdre
Ahora qué quiero
Maintenant je sais ce que je veux
Y a quién
Et qui
Entre ella y
Entre elle et toi
Gracias a ti
Grâce à toi
Ya quién soy
Je sais qui je suis
Y a dónde voy
Et je vais
Ahora ganar
Maintenant je sais gagner
Y perder
Et je sais perdre
Ahora qué quiero
Maintenant je sais ce que je veux
Y a quién
Et qui
Entre ella y
Entre elle et toi
Gracias a ti
Grâce à toi
Ya quién soy
Je sais qui je suis
Y a dónde voy
Et je vais
Ahora ganar
Maintenant je sais gagner
Y perder
Et je sais perdre
Ahora qué quiero
Maintenant je sais ce que je veux
Y a quién
Et qui





Writer(s): Blanes Cortes Camilo, Parker


Attention! Feel free to leave feedback.