Camilo Sesto - Yo Soy Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo Sesto - Yo Soy Así




Yo Soy Así
Я такой
Solo palabras
Только слова
Nacieron hoy de ti
Родились сегодня от тебя
Pero tus ojos
Но твои глаза
No sabían mentir
Не умели лгать
No me importó
Мне было все равно
Me sentía feliz
Я был счастлив
Estando a tu lado
Находясь рядом с тобой
Y sintiéndote cerca
И чувствуя тебя рядом
Muy cerca de
Совсем рядом со мной
Yo soy así
Я такой
Aquellos besos vacíos
Те поцелуи пустые
Sin calor
Без тепла
Fueron regalos
Были дарами
De tu falso amor
Твоей фальшивой любви
No me importó
Мне было все равно
Me sentía feliz
Я был счастлив
Estado a tu lado
Находясь рядом с тобой
Y sintiéndote cerca
И чувствуя тебя рядом
Muy cerca de
Совсем рядом со мной
Yo soy así
Я такой
Qué pasará
Что будет,
Si nuestra vida no cambia
Если наша жизнь не изменится?
Todo será igual
Все будет так же,
Que una estrella sin luz
Как звезда без света.
Por eso lalala...
Поэтому я ла-ла...
Canto a la lluvia al mar y al sol lalala...
Пою дождю, морю и солнцу, ла-ла...
Sigo esperándote mi amor lalala...
Все еще жду тебя, моя любовь, ла-ла...
Yo sigo a tu lado
Я все еще рядом с тобой
Sintiéndote cerca
Чувствую тебя рядом
Muy cerca de
Совсем рядом со мной
Yo soy así
Я такой
Qué pasará
Что будет,
Si el mundo
Если мир
No ha de cambiar
Не изменится?
Por eso yo canto
Поэтому я пою
A la lluvia, al mar al fuego, al sol
Дождю, морю, огню, солнцу.
Sigo esperando
Все еще надеюсь
Que me des tu amor
Что ты дашь мне свою любовь.
Sigo esperando
Все еще надеюсь
Para ser feliz
Чтобы быть счастливым.
Lo que me importa
Все, что мне важно,
Es que estés
Это чтобы ты была
Siempre a mi lado
Всегда рядом со мной
Muy cerca
Совсем рядом.
Yo soy así
Я такой
Lalala...
Ла-ла...





Writer(s): Blanes Cortes Camilo


Attention! Feel free to leave feedback.