Camin - Veneno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camin - Veneno




Veneno
Яд
No es culpa mía
Это не моя вина
(No es culpa mía, fue de la calle)
(Это не моя вина, это улица была виновата)
No es culpa mía, fue de la calle
Это не моя вина, это улица была виновата
Baby, ere' mía y de más nadie
Детка, ты моя, и ничья больше
Y nos conocemo'
И мы уже давно знакомы
Baby, de hace tiempo, déjate llevar
Детка, отпусти себя
Y cuando lo hacemo' (y cuando lo hacemo')
И когда мы это делаем когда мы это делаем)
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Я не дам тебе уйти, я заберу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Que no duele, pero quema como el fuego
Который не болит, но жжет как огонь
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llеvo
Я не дам тебе уйти, я увезу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Quе no duele, pero quema como el fuego
Который не болит, но жжет как огонь
Y somo' y yo, bebé
И это мы с тобой, детка
Guardamo' un secreto en la intimida'
У нас есть секрет в интимной обстановке
Pero yo no sé, bebé
Но я не знаю, детка
Si te quedas para siempre o tiene final
Останешься ли ты навсегда или это закончится
Eres tan pura como el aire
Ты такая же чистая, как воздух
Si te toca por ti mato, ven y caile
Если к тебе кто-то прикоснется, я убью его, давай сбежим
Disfrutamo' y no' quedamo' como traile'
Мы получаем удовольствие и не остаемся, как трейлеры
Con palabra' y sin mirada' como braille
Со словами и без взглядов, как шрифт Брайля
Bebé, yo soy tu nene
Детка, я твой малыш
Ese niño puro que en la calle por ti muere
Этот чистый мальчик, который на улице за тебя умрет
Y aunque me escriban má' mujere'
И хотя мне пишут еще девушки
ere' la que quiero, tiene lo que otra' no tiene'
Ты та, кого я хочу, у тебя есть то, чего нет у других
Bebé, yo soy tu nene
Детка, я твой малыш
Ese niño puro que en la calle por ti muere
Этот чистый мальчик, который на улице за тебя умрет
Y aunque me escriban má' mujere'
И хотя мне пишут еще девушки
ere' la que quiero, tiene lo que otra' no tiene'
Ты та, кого я хочу, у тебя есть то, чего нет у других
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Я не дам тебе уйти, я заберу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Porque no duele, pero quema como el fuego
Потому что это не болит, но жжет как огонь
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Я не дам тебе уйти, я увезу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Que no duele, pero quema como el fuego
Который не болит, но жжет как огонь
Tú-tú, ere' mi morena
Ты-ты, ты моя брюнетка
Que por mucho que te tiren, ninguno te llega
Которую, сколько бы ни выбрасывали, никто не подбирает
Déjate de miedo' que el tiempo no espera
Забудь свои страхи, время не ждет
Y anda' con el duro, el má' cabrón 'e la nueva
И ты ходишь с крутым, самым отмороженным из новых
Y si estoy enamora'o, e' porque enamora'
И если я влюблен, то потому что ты влюбляешь
El destino no' ha junta'o, no te quedes sola
Судьба нас свела, не оставайся одна
Lo nuestro nunca acabó, y tengo una pistola
Наш роман еще не окончен, и у меня есть пистолет
Pa' que no te roce el aire, mi nena, no llora
Чтобы тебя не поцарапал воздух, моя девочка, не плачь
Estuve perdido, sí, pero ahora estoy bien
Я потерялся, да, но теперь я в порядке
No me olvido de tu cara desde que empecé
Я не забываю твоего лица с тех пор, как все началось
Una sonrisa de bonita como atardecer
Улыбка такая красивая, как закат
Y unos labios que me besan de sabor a miel
И губы, которые меня целуют со вкусом меда
Y pasó otra ve'
И это произошло снова
Que te vi de nuevo para de nuevo hacerte mi mujer
Что я снова увижу тебя, чтобы снова сделать тебя своей женщиной
Haberme deja'o llevar, reina, yo no
Позволив себе увлечься, королева, я не знаю
Y nos conocemo'
И мы уже давно знакомы
Baby, de hace tiempo, déjate llevar
Детка, отпусти себя
Y cuando lo hacemo' (y cuando lo hacemo')
И когда мы это делаем когда мы это делаем)
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Я не дам тебе уйти, я заберу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Que no duele, pero quema como el fuego
Который не болит, но жжет как огонь
Y cuando lo hacemo'
И когда мы это делаем
Yo no dejo que te vayas, yo te llevo
Я не дам тебе уйти, я увезу тебя
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Que no duele, pero quema como el fuego
Который не болит, но жжет как огонь
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
El que sabe, sabe
Кто знает, тот знает
Dime, Marley
Скажи, Марли
La mano de oro
Золотые руки
Camin, bebé
Камин, детка
Es pura como el veneno
Это чисто как яд
Es pura, es pura como- (es pura, es pura como-)
Чистый, чистый как (чистый, чистый как-)
Es pura, es pura como el veneno
Чистый, чистый как яд
Es pura, es pura como (es pura, es pura como-)
Чистый, чистый как (чистый, чистый как-)





Writer(s): Lorenzo Javier Campoy Mingorance, David Rodriguez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.