Camp Lo - Black Nostaljack (A.K.A. Come on) (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camp Lo - Black Nostaljack (A.K.A. Come on) (radio edit)




Black Nostaljack (A.K.A. Come on) (radio edit)
Nostalgie Noire (A.K.A. Allez viens) (version radio)
Uh... uh... uh... uh
Uh... uh... uh... uh
CHORUS:
REFRAIN:
If you from the BX connects nigga
Si tu viens du BX mec
Nigga come on
Mec allez viens
If you from the BKs you flays nigga
Si tu viens de BK espèce de fou
Nigga come on
Mec allez viens
If you from the cherry QBs nigga
Si tu viens des QB cerise mec
Nigga come on
Mec allez viens
If you from the NY you fly nigga
Si tu viens de NY tu planes mec
Nigga come on
Mec allez viens
Nigga come on
Mec allez viens
VERSE ONE:
COUPLET UN:
[Geechie Suede]
[Geechie Suede]
Now here we are star apport a sarsparilla
Maintenant nous voilà, une star boit une boisson gazeuse
In the Don Ezetti on the Veric Express
Dans le Don Ezetti sur le Veric Express
We got the imperic and vino just for the keeper
On a l'impérial et le pinard juste pour le gardien
And yes he be the Cheeba
Et oui c'est le Cheeba
And yes I be the Suede
Et oui je suis le Suede
So gimme zigga zigga
Alors donne-moi zigga zigga
And we can get with Kiki
Et on peut aller avec Kiki
The seventh heaven cloud is for my coofie and Daichiki
Le septième ciel est pour ma cocotte et Daichiki
So you see me on the upper
Alors tu me vois en haut
But it's always the Loer
Mais c'est toujours le Loer
We make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over
On fait Hollywood parce que les cuisiniers de diamants prennent le dessus
[Sonny Cheeba]
[Sonny Cheeba]
And yes yes you to the BN
Et oui oui toi au BN
Scores like 10 on my IQ test
Scores comme 10 sur mon test de QI
Stay live with Divine so I'm so funky fresh
Reste en vie avec Divine donc je suis tellement funky fresh
I rocks to the east I flows to the west
Je balance à l'est je coule à l'ouest
Does Max Julien number one draft pick?
Est-ce que Max Julien premier choix au repêchage ?
A finger to the wrist here we go for the Knicks
Un doigt sur le poignet on y va pour les Knicks
It's like that super phat catch a heart attack
C'est comme ça super phat fais une crise cardiaque
Then smoke the Shooby Dooby with the black nostaljack
Puis fume le Shooby Dooby avec la nostalgie noire
CHORUS 2x
REFRAIN 2x
VERSE TWO:
COUPLET DEUX:
[Sonny Cheeba]
[Sonny Cheeba]
No not she I know it can't be
Non pas elle je sais que ça ne peut pas être
Hair so sweet how sweet can they be?
Cheveux si doux à quel point peuvent-ils être doux ?
I rock around the clock then I end up on your block
Je danse toute la journée puis je finis dans ton quartier
I give the cat a smack to the rhythm tick tock
Je donne au chat une claque au rythme tic tac
But who he? You know it only be the Sonny Chee
Mais qui est-il ? Tu sais que ce n'est que le Sonny Chee
And who that? The king in Aerofin Geechie Suede
Et qui ça ? Le roi en Aerofin Geechie Suede
I ride up on a wave and pursue their gameplays
Je monte sur une vague et je poursuis leurs parties
By Zemiah Jackson be there like she stole something, brah
Par Zemiah Jackson sois comme si elle avait volé quelque chose, frérot
[Geechie Suede]
[Geechie Suede]
Yo, she call me Portier
Yo, elle m'appelle Portier
She had the Oreano stashed in the Hathaway
Elle avait l'Origan caché dans le Hathaway
So knwo wew hipsiano to the Barry Cotto Height
Alors sache que nous sommes hipsiano jusqu'à Barry Cotto Height
And now we got the fuzz flash and crazy fucking lights
Et maintenant on a les flics qui clignotent et des lumières folles
The diamond life is trife
La vie de diamant est dure
But we can get this rotto so get riler with the glamour
Mais on peut avoir ce magot alors sois plus classe avec le glamour
We meet them in Aruba get the goods down in Savannah
On les rencontre à Aruba on récupère la marchandise à Savannah
You know it can't be them so it's got to be Loer
Tu sais que ça ne peut pas être eux alors ça doit être Loer
And we make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over
Et on fait Hollywood parce que les cuisiniers de diamants prennent le dessus
CHORUS 2x
REFRAIN 2x
VERSE THREE:
COUPLET TROIS:
[Geechie Suede]
[Geechie Suede]
One for the money two is for the Ebeneezer
Un pour l'argent deux c'est pour l'Ebenezer
We used to stick these cats for all they masses and they pieces
On avait l'habitude de coller ces mecs pour toutes leurs masses et leurs pièces
An we do it on our leisure
Et on le fait à notre guise
I keep away we seize her
Je reste à l'écart, nous la saisissons
I used to rock a bubblegoose wild child into the fever
J'avais l'habitude de porter une doudoune enfant sauvage dans la fièvre
Now we in the Estee Lauder
Maintenant on est dans l'Estée Lauder
And Nina rich in sage
Et Nina riche en sauge
The microphone kimono with tequilla for my tempest
Le microphone kimono avec de la tequila pour ma tempête
I said it once before and I'm sayin it all over
Je l'ai déjà dit et je le répète
We make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over
On fait Hollywood parce que les cuisiniers de diamants prennent le dessus
[Soony Cheeba]
[Soony Cheeba]
Drop cats from BX on the one and the two
Lâche les mecs du BX sur le un et le deux
We sippin on the booze with the little big league shoe
On sirote de l'alcool avec la petite chaussure de la grande ligue
Somebody pulled a heist but they just don't know who
Quelqu'un a fait un casse mais ils ne savent tout simplement pas qui
I wonder how we do heist the juice how we do
Je me demande comment on fait pour voler le jus comment on fait
I'm in the airy lye with a little bit of ooh
Je suis dans la lessive aérienne avec un peu de ooh
I do swing my flings but I practise kung fu
Je balance mes lancers mais je pratique le kung-fu
Now this here be the end so we will be seeimg you
Maintenant c'est la fin donc on se reverra
Nigga come on
Mec allez viens
Nigga come on
Mec allez viens
CHORUS 3x
REFRAIN 3x
I get fly (you get fly) heads collect
Je plane (tu planes) les têtes se rassemblent
BKs you flays south QB (you get fly)
BKs vous délire au sud QB (tu planes)
Camp Lo in the mafi (you get fly)
Camp Lo dans la mafia (tu planes)
Always move like that one time for y'all (you get fly)
Toujours bouger comme ça une fois pour vous tous (tu planes)
Get fly
Envole-toi
Get fly
Envole-toi
The rhythm is all over you
Le rythme est sur toi
The rhythm is all over you
Le rythme est sur toi
The rhythm is all over you
Le rythme est sur toi
The rhythm is all over you
Le rythme est sur toi





Writer(s): David Anthony Willis, Bunny Sigler, Saladine T. Wallace, Salahadeen Wilds, William H. Jr. Fulton


Attention! Feel free to leave feedback.