Cam’ron - Get 'em Daddy (feat. Hell Rell, J.R. Writer & Jim Jones) (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam’ron - Get 'em Daddy (feat. Hell Rell, J.R. Writer & Jim Jones) (remix)




Get 'em Daddy (feat. Hell Rell, J.R. Writer & Jim Jones) (remix)
Attrapez-les, chérie (avec Hell Rell, J.R. Writer & Jim Jones) (remix)
[Cam'Ron]See the problem is I ain't goin nowhere
[Cam’ron] Tu vois le problème c'est que je ne vais nulle part
Can shoot at me, can stab at me
Tu peux me tirer dessus, tu peux me poignarder
Take your best shot (this is the remix)
Vas-y, fais de ton mieux (c'est le remix)
Suck a dick no homo
Suce une bite, sans offense
DipSet, remix, let's go!
DipSet, remix, c'est parti !
[Hell Rell]My flow is novocaine, my bars is hurricanes (Katrina)
[Hell Rell]Mon flow est de la novocaïne, mes rimes sont des ouragans (Katrina)
I got hell-a cain, mac in the melon range
J'ai plein de caïne, mac dans le melon
Hop out and shells exchange
Je sors et les balles fusent
I wanna see these niggaz die die, make they mom feel hell-a pain
Je veux voir ces négros mourir, mourir, que leurs mères ressentent une douleur infernale
Walk around like I got a broom in my pants
Je me promène comme si j'avais un balai dans mon pantalon
Na that's a fuckin' A-K, heavy tool in my pants, damn
Nan, c'est un putain d'AK, un outil lourd dans mon froc, putain
Man these cowards better stay in they lane
Mec, ces lâches feraient mieux de rester à leur place
And if they ain't getting the picture, it ain't in the frame
Et s'ils ne comprennent pas le message, c'est qu'ils ne sont pas dans le coup
VVS's stay in my chain (bling) they in my ring (There they go)
Les VVS restent sur ma chaîne (bling) elles sont sur ma bague (Les voilà)
You must of wrote your will already if your sayin our names
Tu dois déjà avoir écrit ton testament si tu prononces nos noms
Hell Rell, Mr. Ruger Ruger, I'm a shooter shooter
Hell Rell, M. Ruger Ruger, je suis un tireur, un tireur
You hung with the girls you double dutch or hoola-hooper
Tu traînais avec les filles, tu faisais de la corde à sauter ou du hula hoop
Hop skip and jumpin, block clickin and jumpin
Sauter, cliquer sur le bloc et sauter
Glock clickin and dumpin, it's the mighty
Le Glock clique et décharge, c'est le puissant
[J.R. Writer]Listen I'm quite known, nice chrome, a cyclone niggaz
[J.R. Writer]Écoute, je suis assez connu, beau chrome, un cyclone négro
Ya sight blown, Right-o, my white stones glitter
Ta vue explose, c'est ça, mes diamants blancs brillent
Left hand bling, the right one shiver
Bling à la main gauche, la droite tremble
Stallion, medallion, a ice cold picture
Étalon, médaillon, une image glaciale
The white stone flipper
Le flipper en pierre blanche
That white tone, nights home, getting' rid of the weight like lipo mister
Ce ton blanc, les nuits à la maison, se débarrasser du poids comme un monsieur lipo
This psycho sicker
Ce psychopathe est plus malade
That ain't crackin' ya pimp, you got a rat as a friend like Mike on Thriller
Ça ne craque pas ton mac, t'as un rat comme ami comme Mike dans Thriller
This ain't nothing to me, a scrapper at its best
Ce n'est rien pour moi, un rappeur à son meilleur
No rapper could impress, man I'm crack right out the jets
Aucun rappeur ne pourrait impressionner, mec, je suis crack dès la sortie du jet
You rappin indirect
Tu rappes indirectement
But it's lookin like a movie shoot
Mais ça ressemble à un tournage de film
How they sendin all these damn actors at the set
Comment ils envoient tous ces putains d'acteurs sur le plateau
[Jim Jones]It goes get 'em daddy (Goonies)
[Jim Jones]Ça dit : attrapez-les, papa (Goonies)
Soul niggaz they sick and flabby, (they washed up)
Les négros soul sont malades et flasques, (ils sont finis)
Young fly rich and every nigga with me pack heat, (we ballin)
Jeune, riche et chaque négro avec moi a une arme, (on assure)
Somebody snappin pictures at me, (watch me)
Quelqu'un me prend en photo, (regarde-moi)
Plus I know I got the F.B.I. sick of me
En plus, je sais que le FBI en a marre de moi
The cash the jewels and how we buy exquisite V's
L'argent, les bijoux et la façon dont on achète des Mercedes exquises
Don't get ya brains fried to a fricassee
Ne fais pas frire ton cerveau en fricassée
My vest and my heater, breath full of reefer
Mon gilet et mon flingue, le souffle plein de beuh
And ya boy stay fly like he was dressin for Easter
Et ton pote reste frais comme s'il s'habillait pour Pâques
The big Pachorte, Capo the heavy
Le gros Patek, Capo le lourd
Packin 4-4 court case to drop on expressway
Affaire de 4-4 à laisser tomber sur la voie rapide
Its DipSet Byrdgang we fly high
C'est DipSet Byrdgang on vole haut
And chart the G-4 we get high in the sky
Et on affrète le G-4 on plane dans le ciel
[Cam'Ron]I'm Hulk Hogan, Randy Savage, Bob Backlund
[Cam’ron]Je suis Hulk Hogan, Randy Savage, Bob Backlund
Paul Akin, ha ha, who they think they car jackin
Paul Akin, ha ha, qui ils pensent car-jacker
You dump and a dump, I slumped and I slump
Tu décharges et tu décharges, je m'effondre et je m'effondre
They mad my car's like an elephant, the trunk in the front
Ils sont fous que ma voiture ressemble à un éléphant, la trompe à l'avant
See ya dude react, Hud six threw me back, a few they clapped
Tu vois ton pote réagir, Hud six m'a repoussé, quelques-uns ont applaudi
But I ate those, them shits is Scooby Snacks
Mais je les ai bouffés, ces merdes sont des Scooby Snacks
I ain't see stars, I'm a G pa
Je n'ai pas vu d'étoiles, je suis un G papa
Threw the Lam' in 6th, Drove to the E.R.
J'ai mis la Lam' en 6ème, j'ai conduit jusqu'aux urgences
Had to make it hot
J'ai faire chauffer ça
Feel like Pac I know it's set up
J'ai l'impression d'être Pac, je sais que c'est un coup monté
Them old niggaz know I'm bout to take they spot
Ces vieux négros savent que je suis sur le point de prendre leur place
Ain't no A.B. - I.O.U.
Il n'y a pas d'A.B. - I.O.U.
Y.B. That'll get 'em up in I.C.U.
Y.B. Ça va les envoyer aux soins intensifs.
Like I see you at the BP, shot 'em off G.P.
Comme si je te voyais à la station-service, je leur ai tiré dessus au G.P.
Guns from VA, PA, down to D.C.
Des flingues de Virginie, de Pennsylvanie, jusqu'à Washington D.C.
D.O.A. if you short up on my P.C.
D.O.A. si tu es à court de mon P.C.
C-74 switched 'em over to P.C.
C-74 les a fait passer au P.C.
Like Chuck D, we the '06 P.E.
Comme Chuck D, on est le P.E. de 2006.
Fuck me why, I'm in the '06 G.T.
Va te faire foutre, je suis dans la G.T. de 2006.
All about them G's B, we the B.G.
Tout est question de G's B, on est les B.G.
Byrd Gang Dipset, D.I.P. see
Byrd Gang Dipset, D.I.P. tu vois
Like KRS-One, the great B.D.P.
Comme KRS-One, le grand B.D.P.
You wanna join the crew, then you must see me, flee
Tu veux rejoindre l'équipe, alors tu dois me voir, fuir
(Get 'em Daddy) Got 'em mommy, you my Gotham Bonnie
(Attrapez-les, papa) J'ai eu maman, tu es ma Gotham Bonnie
Cause I'm Batman with the pump, Johnny Johnny
Parce que je suis Batman avec la pompe, Johnny Johnny
(Get 'em Daddy) Honey smile, don't act funny style
(Attrapez-les, papa) Chérie souris, ne fais pas ta timide
In one ear, yeah yeah, 220 thou'
Dans une oreille, ouais ouais, 220 mille'





Writer(s): Stephen Hacker, Cameron Giles, Johnny Christopher, Durell Mohammed


Attention! Feel free to leave feedback.