Lyrics and translation Can Grimes - Ver Bana Kendimi

Kendime yalan söyledim kendimde değildim
İçimdeki nefret de senin yüzünden belirdi
Eski fotoğraflara bakmaktan delirdim
Belki gelirsin diye de aynı yerde bekledim
Tepkin hiç beklediğim gibi gelmedi
Senin aksine sorunlarımızı ben dert etmedim
Ama benim yüzümden bitti belki de
Şansım gitti benden ve geri dönmedi
Çok özel ve farklıydın benim için
Şimdi şarkı yazıyom bi' köşede içip içip
Ama almıyo' fazlasını senle dolmuş içim
Bi' biletten fazlası lazım yanına gelmek için
Yarınları hallederiz hayalleri mahvederiz
Kazanmayı unuttuk zaten genelde kaybederiz
Bilmiyorum sanırım artık hepsi imkansız
Gri sorunlardan ibaret bi' insansın
Anlamıyom canımı yakmak ister gibisin
Ve çözemedim bana karşı ne siyah ne grisin
Bazen gökyüzü bazen yerin dibisin
Hangisi olursa olsun vazgeçmem iyi bilirsin
Bunları anlattığım tek yerin de şarkı olması
Kimseye anlatmam ki varsın kimsem olmasın
Ne gerek var zaten sorunlarım sıkmasın
Bu kadar şey oldu ama seni sevmekten bıkmadım
Bu sorunlarım belki sana gelmez
Bi' insan bi' insana kalbini böyle vermez
İlklerini yaşadığın insana veda edilmez
Rüyandaki silüetle de sohbet edilmez
Düzensiz kalp atışlarımdan bul kendini
Gel al şimdi kendini, ver bana kendimi
Ne dersem hep yapıyosun zaten tersini
Her geçen gün daha çok özlüyom ben Mersin'i

Я солгал себе, я был не в себе
Ненависть во мне тоже проявилась из-за тебя
Я сошел с ума, глядя на старые фотографии
Я ждал в том же месте на случай, если ты придешь.
Твоя реакция была не такой, как я ожидал
В отличие от тебя, я не беспокоился о наших проблемах
Но, AMI, может, все закончилось из-за меня.
Моя удача ушла от меня и не вернулась
Ты был для меня особенным и другим
Сейчас я напишу песню, выпью и выпью за углом.
Но я не покупаю больше, я выпью с тобой AMI.
Мне нужно больше, чем билет, чтобы прийти к тебе
Мы разберемся завтра, разрушим мечты.
Мы уже забыли победить, обычно проигрываем
Я не знаю, думаю, теперь все невозможно
Ты всего лишь человек с серыми проблемами
Я не понимаю, похоже, ты хочешь причинить мне боль.
И я не мог понять, ты ни черный, ни серый для меня.
Иногда небо, иногда ты под землей
Ты знаешь, что я не сдамся, несмотря ни на что
Единственное место, где я это рассказываю, это песня
Я никому не расскажу, чтобы у меня никого не было
Что нужно, чтобы мои проблемы не беспокоили
Столько всего произошло, но я не устал тебя любить AMI
Возможно, мои проблемы не придут к тебе
Человек так не отдает человеку свое сердце
Нельзя прощаться с человеком, с которым ты пережил свои первые годы
С силуэтом во сне тоже нельзя разговаривать
Найди себя в моем нерегулярном сердцебиении
Иди и возьми себя сейчас, отдай мне себя
Что бы я ни говорил, ты всегда делаешь обратное.
С каждым днем я все больше скучаю по Мерсину