Lyrics and translation Canan Çal feat. Orhan Ölmez - Söz Verdim

Söz verdim dünya dursa da başka birini sevmem
Söz verdim dünya dursa da başka birini sevmem
Bir başıma kalsam da başkasını istemem
Bir başıma kalsam da başkasını istemem
Çiçeksiz kalsa dalım sararıp solsa
Su içmem senden başka gülüm kurusa
Toz duman olsa yolum dikenler sarsa
Vazgeçmem sen bir yana dünya bir yana
Çiçeksiz kalsa dalım sararıp solsa
Su içmem senden başka gülüm kurusa
Toz duman olsa yolum dikenler sarsa
Vazgeçmem sen bir yana dünya bir yana
Gözüm yok senden başka ele minnet eylemem
Gözüm yok senden başka ele minnet eylemem
Karanlıkta kalsam da başkasına meyletmem
Karanlıkta kalsam da başkasına meyletmem
Çiçeksiz kalsa dalım sararıp solsa
Su içmem senden başka gülüm kurusa
Toz duman olsa yolum dikenler sarsa
Vazgeçmem sen bir yana dünya bir yana
Çiçeksiz kalsa dalım sararıp solsa
Su içmem senden başka gülüm kurusa
Toz duman olsa yolum dikenler sarsa
Vazgeçmem sen bir yana dünya bir yana

Я обещал, что, хотя мир остановится, я не буду любить кого-то другого
Я обещал, что, хотя мир остановится, я не буду любить кого-то другого
Даже если я останусь один, я не хочу никого другого
Даже если я останусь один, я не хочу никого другого
Если он остается без цветов, моя ветвь желтеет и увядает
Если я не пью воду, если у меня высохнет Роза, кроме тебя
Если мой путь встряхивает шипы, хотя пыль дым
Я не сдам тебя в сторону, мир в сторону
Если он остается без цветов, моя ветвь желтеет и увядает
Если я не пью воду, если у меня высохнет Роза, кроме тебя
Если мой путь встряхивает шипы, хотя пыль дым
Я не сдам тебя в сторону, мир в сторону
У меня нет глаз, кроме тебя, мои действия благодарности
У меня нет глаз, кроме тебя, мои действия благодарности
Даже если я остаюсь в темноте, я не склоняюсь к кому-то другому
Даже если я остаюсь в темноте, я не склоняюсь к кому-то другому
Если он остается без цветов, моя ветвь желтеет и увядает
Если я не пью воду, если у меня высохнет Роза, кроме тебя
Если мой путь встряхивает шипы, хотя пыль дым
Я не сдам тебя в сторону, мир в сторону
Если он остается без цветов, моя ветвь желтеет и увядает
Если я не пью воду, если у меня высохнет Роза, кроме тебя
Если мой путь встряхивает шипы, хотя пыль дым
Я не сдам тебя в сторону, мир в сторону