Canario Luna - No la Quiero Más - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canario Luna - No la Quiero Más - En Vivo




No la Quiero Más - En Vivo
Я больше ее не хочу - Живое исполнение
Si la vida me diera de nuevo
Если бы жизнь дала мне новый
La oportunidad
Шанс
De volverla vivir otra vez
Прожить ее снова
No la quiero más.
Я бы не воспользовался.
Son tan malos todos los recuerdos
Все воспоминания о ней
Que ella me dejó
Такие ужасные
Que si vuelvo a vivirla otra vez
Что если бы я мог прожить ее снова
Le digo que no.
Я бы ей отказал.
Cada vez que le supe pedir
Всякий раз, когда я просил
Algo me negó.
Она мне отказывала
Siendo que para hacerla feliz
Хотя мне так мало нужно было,
Poco ansiaba yo.
Чтобы сделать ее счастливой.
Si la vida me diera de nuevo
Если бы у меня был еще один шанс
Otra vida y la oportunidad
Новая жизнь и возможность
De volverla a vivir otra vez
Прожить ее снова
No la quiero más.
Я бы не воспользовался.
Cada vez que le supe pedir
Всякий раз, когда я просил
Algo me negó.
Она мне отказывала
Siendo que para hacerla feliz
Хотя мне так мало нужно было,
Poco ansiaba yo.
Чтобы сделать ее счастливой.
Si la vida me diera de nuevo
Если бы у меня был еще один шанс
Otra vida y la oportunidad
Новая жизнь и возможность
De volverla a vivir otra vez
Прожить ее снова
No la quiero más.
Я бы не воспользовался.





Writer(s): Alberto Mastra


Attention! Feel free to leave feedback.