Lyrics and translation Canned Heat - Don't Know Where She Went (She Split)
Don't
know
why
she
left
me
Не
знаю,
почему
она
ушла
от
меня.
Don't
know
where
she
went
Не
знаю,
куда
она
ушла.
Lookin'
for
my
baby
Я
ищу
свою
малышку,
I'm
broke,
what
a
bash
it's
been'Cause
she
split
я
на
мели,
какая
это
была
тусовка,
потому
что
она
раскололась.
Yeah,
she
split
Да,
она
раскололась.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone
Собрала
свой
чемодан,
а
теперь
моя
малышка
ушла.
When
she
left
this
mornin'She
packed
her
suitcase
tight
Уходя
этим
утром,
она
плотно
упаковала
свой
чемодан.
Told
my
pretty
baby
Сказала
моя
прелестная
малышка
She
didn't
treat
me
right'Cause
she
split
Она
плохо
со
мной
обращалась,
потому
что
раскололась.
Yeah,
she
split
Да,
она
раскололась.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone---
Guitar
Solo
---Went
down
to
my
buddy's
Собрала
свой
чемодан,
теперь
моя
малышка
ушла
--- гитарное
соло
--- спустилась
к
моему
приятелю.
Knocked
on
his
front
door
Постучал
в
его
дверь.
Asked
him
'bout
my
baby
Спросила
его
о
моем
ребенке
She
ain't
here
no
more'Cause
she
split
Ее
здесь
больше
нет,
потому
что
она
ушла.
Yeah,
she
split
Да,
она
раскололась.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone
Собрала
свой
чемодан,
а
теперь
моя
малышка
ушла.
Sell
my
pretty
Cadillac
Продай
мой
хорошенький
Кадиллак.
Get
me
a
lot
of
bread
Дай
мне
побольше
хлеба.
Find
my
pretty
baby
Найди
мою
прелестную
малышку
Bust
her
in
the
head
Выстрели
ей
в
голову.
Oh,
she
split
О,
она
раскололась.
Yeah,
she
split
Да,
она
раскололась.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone---
Guitar
Solo
---Don't
know
why
she
left
me
Собрала
свой
чемодан,
теперь
моя
малышка
ушла
--- гитарное
соло
--- не
знаю,
почему
она
ушла
от
меня.
Don't
know
where
she
went
Не
знаю,
куда
она
ушла.
I'm
lookin'
for
my
baby
Я
ищу
свою
малышку,
I'm
broke,
what
a
bash
it's
been'Cause
she
split
я
на
мели,
какая
это
была
тусовка,
потому
что
она
раскололась.
Yeah,
she
split
Да,
она
раскололась.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone
Собрала
свой
чемодан,
а
теперь
моя
малышка
ушла.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone
Собрала
свой
чемодан,
а
теперь
моя
малышка
ушла.
Packed
her
suitcase,
now
my
baby's
gone
Собрала
свой
чемодан,
а
теперь
моя
малышка
ушла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Evans
Attention! Feel free to leave feedback.