Capaz - Aún No Puedes Tocarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capaz - Aún No Puedes Tocarme




Aún No Puedes Tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Hacéis el ridículo por pillar otro título
Вы выставляете себя дураками, пытаясь урвать ещё один титул
"Hijo puta" en el rótulo
"Сукин сын" - вот ваш ярлык
Mira cómo lo muevo y lo modulo
Смотри, как я двигаюсь и модулирую
En la nave de flows que tripulo
На корабле флоу, которым я управляю
Vengo a soltar espectáculo
Я пришёл устроить шоу
Doy esa clase de estímulo
Я даю тот самый стимул
Al base, al escolta, al alero
Разыгрывающего, защитника, лёгкого форварда
Y al pívot los mando pa′l puto vestíbulo
А центрового отправляю в чёртов вестибюль
Más corrosivo que el ácido (ácido)
Более едкий, чем кислота (кислота)
Fíjate cómo quema, rápido
Смотри, как быстро жжёт
Clavando fonemas cuando mi lengua se vuelve un brutal tentáculo
Вбиваю фонемы, когда мой язык превращается в жестокий щупалец
Pispás, de repente un Magnum
Чувствуешь? Внезапно Magnum
Con mi mente derrito el Macbook
Своим разумом я расплавляю Macbook
Mis tácticas de asalto te hacen practicar puenting sin arnés, bro
Моя тактика атаки заставляет тебя прыгать с тарзанкой без страховки, бро
Lo mejoro mucho más en directo
Я делаю это намного лучше вживую
Al público lo pongo a tono cuando aparezco
Я заряжаю публику, когда появляюсь
Lo vis- vis- viste una vez, dos mil
Ты ви- ви- видел это раз, две тысячи
Hoy pongo la piel de reptil
Сегодня я надеваю кожу рептилии
Vengo de eliminar a mi Jekyll
Я пришёл, чтобы уничтожить своего Джекила
Puedes compartir el mensaje como si fuera el puto Netflix
Ты можешь поделиться этим сообщением, как будто это чёртов Netflix
Tengo hasta un punto sexy
У меня даже есть что-то сексуальное
Manejo la lengua de esta manera por eso tu chica se envenena
Я так управляю языком, что твоя девушка отравляется
"Steak tartar" mi forma de hablar
"Стейк тартар" - вот мой стиль речи
Tú, Chief Chief Rocka dando vainas
Ты, Chief Chief Rocka, несёшь чушь
A ti te toca darme palmas
Тебе остаётся только хлопать мне
Llega la personificación del karma
Приходит олицетворение кармы
No fijo dramas ni canto nanas
Я не зацикливаюсь на драмах и не пою колыбельные
Dejo tu puta canción acartonada
Я оставляю твою песню картонной
Y voy de cara, aprieto y na' más
А я иду в лоб, давлю и всё
Salen mil balas con la "C" talladas
Вылетают тысячи пуль с выгравированной "C"
no puedes tocarme
Ты не можешь меня трогать
Espero que te cunda, usando una ouija tal vez
Надеюсь, у тебя получится, может, с помощью доски Уиджа
Vuelve el magnet, ¿Me olvidaste?
Магнит вернулся, ты забыл меня?
Turno de noche como Rams y Campbell
Ночная смена, как у Рэмси и Кэмпбелла
Mi flow está que te cagas, cómo te cala
Мой флоу охренительный, как он тебя пробирает
Quemo tu cara, luego a patadas
Я сжигаю твоё лицо, а потом пинаю
Mírame máma, lo más parecido a mandar su música a cadena perpetua
Смотри, мама, это больше всего похоже на пожизненное заключение для их музыки
Cuando llega su mesías menguan
Когда приходит их мессия, они убывают
Grábalo si quieres, chico, ponme una Red One
Запиши это, если хочешь, парень, поставь мне Red One
Te doy más calor Tetuán
Я даю тебе больше тепла, чем Тетуан
Mírame a los ojos, vas jodido, hoy no es tu día
Посмотри мне в глаза, ты облажался, сегодня не твой день
Si pillo el mic no hay tutía
Если я беру микрофон, нет никакой "тутии"
Porque doy formas demasiado retorcidas
Потому что я выдаю слишком извращённые формы
No son citas de otros mendas
Это не цитаты других придурков
Mi cerebro funciona y se lo inventa
Мой мозг работает и сам всё придумывает
Si te sirve de algo, tenlo en cuenta
Если это тебе поможет, учти это
Aparte las calvo y salen frescas
Кроме того, я брею их налысо, и они выходят свежими
Les dejo la cara de Jigsaw si vienen a mi show
Я оставляю им лицо Пилы, если они приходят на моё шоу
No quieren que invoques al bicho
Они не хотят, чтобы ты призывал чудовище
Cómo te gusta que con la fusta
Как тебе нравится, когда я бью хлыстом
Quieres que cunda y los haga virutas
Ты хочешь, чтобы я разнёс их в щепки
A partir de aquí soy un mal sueño, un bad trip
С этого момента я - плохой сон, бэд трип
Os quito de smoking
Я снимаю с вас смокинги
Pongo el foco en mis devotos
Я направляю свет на своих преданных
Que pa′ algo son los que lo dan to'
Ведь они для того и существуют, чтобы отдавать всё
Estilo enfermo y loco
Больной и безумный стиль
Te pone más verde que el polvo croco
Делает тебя зеленее, чем крокодиловая пыль
Vete a cocinar flows
Иди готовь флоу
Can't touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can′t touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can′t touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can't touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can′t touch this
Can't touch this
No quiero para nada ser monotemático
Я совсем не хочу быть однообразным
Pero es que no se enteran de la misa la mitad
Но дело в том, что половина из них не понимает сути
Si por aquí no comprenden la competi
Если здесь не понимают конкуренцию
Lo tendré que repetir, repetir y repetir, así que aplícatelo
Мне придётся повторять, повторять и повторять, так что применяй это
Cada tono que le meto a ti te deja seco
Каждый тон, который я вкладываю, оставляет тебя сухим
Lo ejercito cada día de mi vida
Я тренирую это каждый день своей жизни
Por la puerta que me trae te manejo la salida
Через дверь, которая меня привела, я управляю твоим выходом
Pa' chaparte la boquita, meto a mcs en panes de pita
Чтобы заткнуть твой рот, я заворачиваю МС в питу
No lo digo con un tono divertido
Я говорю это не в шутливом тоне
Sino todo lo contrario, cojo un hacha y se lo clavo
А наоборот, беру топор и всаживаю его
Quiero que te empapes del puto comunicado
Я хочу, чтобы ты впитала это чёртово сообщение
Hay mucho sujeto que va de predicado
Много субъектов, которые выступают в роли сказуемого
Un, dos, tres, tocado y hundido
Раз, два, три, подбит и потоплен
Como Nicolas Cage, cada peli un suicido
Как Николас Кейдж, каждый фильм - самоубийство
Les hago su-su-sudar, se apu-pu-puran
Я заставляю их по-по-потеть, они краснеют
Este tipo de track nos les ayuda
Такие треки им не помогают
No les ayuda que lo haga de forma cruda
Им не помогает то, что я делаю это так грубо
Compacto, como el logo de Fila
Компактно, как логотип Fila
Mi cara es conocida
Моё лицо узнаваемо
Cuando agarro el micro: 24|7 como un jodido puto homicida
Когда я беру микрофон: 24/7 как чёртов убийца
Una de cal para tu fosa nasal no es plan
Одна известь для твоей ноздри - это не план
Me pega más el lado oscuro del yin-yang
Мне больше нравится тёмная сторона инь-ян
Si no saben jugar bien, pues ¿Qué coño pintan?
Если они не умеют играть, то какого чёрта они здесь делают?
Tengo flores negras para ti y tu gente
У меня есть чёрные цветы для тебя и твоих людей
Es todo muy oscuro, yo lo
Всё очень мрачно, я знаю
Te cae la retahíla
На тебя сыплется тирада
Te desconcentro igual que cuando cantas y bailas
Я сбиваю тебя с толку, как когда ты поёшь и танцуешь
Tu mierda que no es buena, te auto engañas
Твоё дерьмо, которое нехорошо, ты сама себя обманываешь
lo que hijoputas traman
Я знаю, что замышляют эти сукины дети
La fama la compraban porque el brillo ni se le acercaba
Они покупали славу, потому что блеск к ним даже не приближался
¡Que os jodan!
Чтоб вы сдохли!
Can′t touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can't touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can′t touch this
Can't touch this
aún no puedes tocarme
Ты ещё не можешь меня трогать
Can't touch this
Can't touch this





Writer(s): José Miguel Osuna Lopez, Rafael Fernández Palenzuela, Rafael Utrera Monclova


Attention! Feel free to leave feedback.