Capital Inicial - O Passageiro (The Passenger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capital Inicial - O Passageiro (The Passenger)




O Passageiro (The Passenger)
Le Passager (The Passenger)
Eu sou o passageiro
Je suis le passager
Eu rodo sem parar
Je roule sans arrêt
Eu rodo pelos subúrbios escuros
Je roule dans les banlieues sombres
Eu vejo estrelas saírem no céu
Je vois les étoiles sortir dans le ciel
É o claro e o vazio do céu
C'est la clarté et le vide du ciel
Mas essa noite tudo soa tão bem
Mais ce soir tout sonne si bien
Entre no meu carro
Monte dans ma voiture
Nós vamos rodar
On va rouler
Seremos passageiros a noite
On sera des passagers la nuit
Veremos a cidade em trapos
On verra la ville en lambeaux
E veremos o vazio do céu
Et on verra le vide du ciel
Sob os cascos dos subúrbios daqui
Sous les sabots des banlieues d'ici
Mas essa noite tudo soa tão bem
Mais ce soir tout sonne si bien
Cantando lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
En chantant la-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Olha o passageiro
Regarde le passager
Como, como ele roda
Comment, comment il roule
Olha o passageiro
Regarde le passager
Roda sem parar
Il roule sans arrêt
Ele olha pela janela
Il regarde par la fenêtre
E o que ele
Et ce qu'il voit
Ele sinais no cèu
Il voit des signes dans le ciel
E ele as estrelas que saem
Et il voit les étoiles qui sortent
E ele a cidade em trapos
Et il voit la ville en lambeaux
E ele o caminho do mar
Et il voit le chemin de la mer
E tudo isso foi feito pra mim e você
Et tout ça a été fait pour moi et toi
Tudo isso foi feito pra mim e você
Tout ça a été fait pour moi et toi
Simplesmente pertence a mim e você
Simplement ça appartient à moi et toi
Então vamos rodar e ver o que é meu
Alors roulions et voyons ce qui est à moi
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Olha o passageiro
Regarde le passager
Que roda sem parar
Qui roule sans arrêt
Ele está seguro ali
Il est en sécurité
Conhece o mundo pelo vidro do carro
Il connaît le monde par la vitre de la voiture
Tem isso tudo, sabe que é seu
Il a tout ça, il sait que c'est sien
Ele o vazio do céu
Il voit le vide du ciel
E ele que as estrelas sairão
Et il voit que les étoiles sortiront
E ele a cidade dormir
Et il voit la ville dormir
E tudo isso é meu e seu
Et tout ça est à moi et à toi
E tudo isso é meu e seu
Et tout ça est à moi et à toi
Então vamos rodar e rodar
Alors roulions et roulions
E rodar e rodar e rodar
Et roulions et roulions et roulions
Cantando lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
En chantant la-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Cantando lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
En chantant la-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Cantando lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
En chantant la-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá, lá-lau
La-la, la-la, la-la-ra-la, la-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lau
La-la, la-la, la-la-ra-lau
Lá-lá, lá-lá, lá-lá-ra-lá
La-la, la-la, la-la-ra-la





Writer(s): James Newell Jr Osterberg, Ricky Gardiner


Attention! Feel free to leave feedback.