Capullo - La Marea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capullo - La Marea




La Marea
La Marée
La marea no ha dejado de subir.
La marée n'a pas cessé de monter.
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.
La tabla periódica de los elementos químicos
Le tableau périodique des éléments chimiques
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.
La rotación, la traslación, el eclipse,
La rotation, la translation, l'éclipse,
El ciclo del agua, sigue creciendo,
Le cycle de l'eau, continue de croître,
Nada lo para, ni la maquinaria más sofisticada.
Rien ne l'arrête, pas même la machinerie la plus sophistiquée.
Ríndete, no habrá tratado de paz.
Rends-toi, il n'y aura pas de traité de paix.
La marea no ha dejado de subir.
La marée n'a pas cessé de monter.
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.
La tabla periódica de los elementos químicos
Le tableau périodique des éléments chimiques
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.
Se ha llevado todo, se ha llevado todo,
Elle a tout emporté, elle a tout emporté,
Se ha llevado todo, se ha llevado todo.
Elle a tout emporté, elle a tout emporté.
La materia no se destruye pero la información
La matière ne se détruit pas mais l'information
¿Dónde quedó?
est-elle passée ?
Se ha llevado todo, se ha llevado todo,
Elle a tout emporté, elle a tout emporté,
Se ha llevado todo, se ha llevado todo.
Elle a tout emporté, elle a tout emporté.
La materia no se destruye pero la información
La matière ne se détruit pas mais l'information
¿Dónde quedó?
est-elle passée ?
La rotación, la traslación, el eclipse,
La rotation, la translation, l'éclipse,
El ciclo del agua, sigue creciendo,
Le cycle de l'eau, continue de croître,
Nada lo para, ni la maquinaria más sofisticada.
Rien ne l'arrête, pas même la machinerie la plus sophistiquée.
Ríndete, no habrá tratado de paz.
Rends-toi, il n'y aura pas de traité de paix.
Se ha llevado todo, se ha llevado todo,
Elle a tout emporté, elle a tout emporté,
Se ha llevado todo, se ha llevado todo.
Elle a tout emporté, elle a tout emporté.
La materia no se destruye pero la información
La matière ne se détruit pas mais l'information
¿Dónde quedó?
est-elle passée ?
La marea no ha dejado de subir.
La marée n'a pas cessé de monter.
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.
La tabla periódica de los elementos químicos
Le tableau périodique des éléments chimiques
Ya no hay nada qué decir,
Il n'y a plus rien à dire,
Ya no hay nada qué sufrir.
Il n'y a plus rien à souffrir.






Attention! Feel free to leave feedback.