Lyrics and translation Cardellino feat. Emanero - 90'S

90'S

Me levanté y miré el póster de Kobe
Desayuné cereales con MTV
El artista del mes era Oasis
Pero yo quería que fuera Aerosmith
Brad Pitt todavía estaba con Jenny
Britney estaba más buena que Lenny
Y yo que me encerraba en el baño con peine en mano
Me miraba al espejo y

Everybody, give it away, give it away, knock girl
Rock your body
Otro día en los 90's
Donde la gente mira al cielo y parece contenta
En la bici me deslizo como en cámara lenta
A la noche pelea Tyson seguro lo revienta
Otro día en los 90's

Salí de casa con el discman en la mochila
Pasaron dos horas y me quedé sin pilas
Al cielo en Buenos Aires en mi Californication
Patino como si fuera un juego de la Playstation
No tengo novia y no sé como haré
Pero me pinté el pelo para parecerme a Eminem
A ver si así me miran esas chicas ricas
Y me pongo la gorra pa' atrás como los de Limp Bizkit
Fue un día largo y es que no sé tú
Pero cuándo llegue a casa te hablaré por ICQ nena
Sueño con ese cu y ese cuerpo que arde
Te llamé a tu casa pero me atendió tu padre
Me compré unas Nikes y ahora vuelo como Jordan
Salgo de el cine flotando me siento en Space Jam
No siento miedo y nada me atormenta
Solo un día más viviendo en los 90's

Otro día en los 90's
Donde la gente mira al cielo y parece contenta
En la bici me deslizo como en cámara lenta
A la noche pelea Tyson seguro lo revienta
Otro día en los 90's

90е

Я проснулся и посмотрел на плакат с изображением Коби
Позавтракал хлопьями под MTV
Артистом месяца были Oasis
Но я хотел, чтобы это был Aerosmith
Брэд Питт все еще был с Дженни
Бритни была горячее, чем Ленни
А я закрывался в ванной с расческой в руке
Смотрелся в зеркало и

Все, отдайте все, отдайте все, сногсшибательная девушка
Тряси своим телом
Еще один день в 90-х
Где люди смотрят на небо и, кажется, счастливы
На велосипеде я скольжу, как в замедленной съемке
Вечером драка Тайсона, он точно всех уделает
Еще один день в 90-х

Я вышел из дома с дискменом в рюкзаке
Прошло два часа, и у меня сели батарейки
В небо над Буэнос-Айресом в моей калифорнийской сказке
Я катаюсь на коньках, как будто играю в игру для Playstation
У меня нет девушки, и я не знаю, что буду делать
Но я покрасил волосы, чтобы быть похожим на Эминема
Посмотрим, может, так на меня посмотрят эти богатые девчонки
И я надеваю кепку задом наперед, как ребята из Limp Bizkit
Это был долгий день, и я не знаю, как ты
Но когда я вернусь домой, я поговорю с тобой по ICQ, детка
Я мечтаю об этом прессе и горячем теле
Я позвонил к тебе домой, но мне ответил твой отец
Я купил себе Nike и теперь летаю, как Джордан
Я выхожу из кинотеатра, паря, я чувствую себя как в "Космическом джеме"
Я ничего не боюсь, и меня ничто не мучает
Просто еще один день в 90-х

Еще один день в 90-х
Где люди смотрят на небо и, кажется, счастливы
На велосипеде я скольжу, как в замедленной съемке
Вечером драка Тайсона, он точно всех уделает
Еще один день в 90-х