Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Con el Mismo Problema
Con el Mismo Problema
Avec le même problème
Siempre
estas...
Tu
es
toujours...
Latiendo
en
mi...
Battant
dans
mon...
El
mismo
problema
Que
tenemos
siempre
yo
te
digo
muchas
cosas
y
dices
no
entiendes
Le
même
problème
que
nous
avons
toujours,
je
te
dis
beaucoup
de
choses
et
tu
dis
que
tu
ne
comprends
pas.
En
verdad
que
ya
me
estoy
cansando
tus
mentiras
y
pretexto
me
lo
estoy
tragando
En
vérité,
je
commence
à
en
avoir
marre
de
tes
mensonges
et
de
tes
prétextes,
je
les
avale.
Pero
ya
me
canse
de
tanta
mentiras
Mais
j'en
ai
marre
de
tous
ces
mensonges.
Mis
amigos
me
decian
muchas
tonteria
pero
yo
nunca
les
creia
Mes
amis
me
disaient
beaucoup
de
bêtises,
mais
je
ne
les
croyais
jamais.
Al
parecer
tu
si
me
mentias
Apparemment,
c'est
toi
qui
me
mentais.
Pero
ya
me
canse
de
tantos
aprietos
yo
te
valore
y
te
lleve
al
cielo
pero
tu
con
tu
que
me
pagabas
yo
te
doy
mi
amor
pero
siempre
andabas
braba
Mais
j'en
ai
marre
de
tant
de
difficultés,
je
t'ai
appréciée
et
je
t'ai
emmenée
au
paradis,
mais
toi,
avec
tes
"je
te
paye",
je
te
donne
mon
amour,
mais
tu
es
toujours
méchante.
Ok
esto
se
termino
ya
nuestro
noviasgo
no
funciono
Ok,
c'est
fini,
notre
relation
ne
fonctionne
pas.
Yo
no
por
toda
la
vida
voy
a
estar
ciego
encontre
a
alguien
que
yo
tanto
quiero
Je
ne
vais
pas
rester
aveugle
toute
ma
vie,
j'ai
trouvé
quelqu'un
que
j'aime
beaucoup.
Siempre
estas...
Tu
es
toujours...
Ya
no
por
toda
la
vida
mi
corazon
va
estar
latiendo
ya
encontre
la
dueña
que
valore
todo
esto
Mon
cœur
ne
va
pas
battre
pour
toi
toute
ma
vie,
j'ai
trouvé
la
propriétaire
qui
apprécie
tout
ça.
Yo
te
entrege
todo
mi
amor
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour.
Y
tu
que
hiciste
no
valoraste
mi
amor
Et
toi,
qu'as-tu
fait
? Tu
n'as
pas
apprécié
mon
amour.
Ya
el
amor
no
funciono
y
me
ases
reclamo
yo
no
tube
la
culpa
de
tu
extraño
L'amour
ne
fonctionne
plus
et
je
te
réclame,
je
n'ai
pas
eu
la
faute
pour
ton
étrange
comportement.
La
verdad
ya
no
kiero
nada
contigo
En
vérité,
je
ne
veux
plus
rien
avoir
à
faire
avec
toi.
Yo
solo
me
sentire
vivo
Je
ne
me
sentirai
vivant
que...
Yo
solo
contigo
tube
que
llorrar
C'est
seulement
avec
toi
que
j'ai
dû
pleurer.
Pero
un
alto
y
digo
ya
no
mas
Mais
j'arrête
et
je
dis
: "Plus
jamais
!"
Este
es
Don
Faby
el
mismo
problema
que
tenemos
siempre
Voici
Don
Faby,
le
même
problème
que
nous
avons
toujours.
Cuando
una
relacion
no
funciona
Quand
une
relation
ne
fonctionne
pas...
En
realidad
no
fnciona
y
te
lo
digo
yo
En
réalité,
elle
ne
fonctionne
pas
et
je
te
le
dis.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Tomas Cabrera
Attention! Feel free to leave feedback.