Carin Leon - De Piedra a Papel - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carin Leon - De Piedra a Papel - En Vivo




De Piedra a Papel - En Vivo
Con una mirada me destrozas
Одним взглядом ты уничтожаешь меня
Mi pecho no sabe lidiar con tanta intensidad
Моя грудь не знает, как справиться с такой интенсивностью.
Con una sonrisa tu boca
С улыбкой будь твоим ртом
Ni pa qué te cuento lo que va a pasar
Мне даже не нужно говорить тебе, что произойдет.
Si me besaras, el mismo te darás
Если бы ты поцеловал меня, ты бы дал себе то же самое
Y si me curas con remedios de tu piel, reviviré
И если ты вылечишь меня средствами из твоей кожи, я оживлю.
No por qué me vuelves el mundo de cabeza
Я не знаю, почему ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Se dispara mi ansiedad, nomás de imaginar
Мое беспокойство резко возрастает, просто представив
Que, entre tus brazos, despierte nuestra naturaleza
Пусть наша природа проснется в твоих объятиях
Abrázame para ver si podré contener mi fragilidad
Держи меня, чтобы увидеть, смогу ли я сдержать свою хрупкость.
Porque al mirarme me conviertes sin querer
Потому что, когда ты смотришь на меня, ты обращаешь меня, даже не желая этого.
De piedra a papel
От камня к бумаге
Abrázame para ver si podré contener mi fragilidad
Держи меня, чтобы увидеть, смогу ли я сдержать свою хрупкость.
Si me tocas hasta se me corta la respiración y el corazón
Если ты прикоснешься ко мне, мое дыхание и сердце остановятся
No por qué me vuelves el mundo de cabeza
Я не знаю, почему ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Se dispara mi ansiedad, nomás de imaginar
Мое беспокойство резко возрастает, просто представив
Que, entre tus brazos, despierte nuestra naturaleza
Пусть наша природа проснется в твоих объятиях
Abrázame para ver si podré contener mi fragilidad
Держи меня, чтобы увидеть, смогу ли я сдержать свою хрупкость.
Porque al mirarte me conviertes sin querer
Потому что, когда я смотрю на тебя, ты обращаешь меня, даже не желая этого делать.
De piedra a papel
От камня к бумаге





Writer(s): Orlando Aispuro Meneses, Oscar Armando Diaz De Leon Huez, Felix Juan Carlos Corral


Attention! Feel free to leave feedback.