Lyrics and translation Carl Brave feat. Giorgio Poi - Camel Blu (feat. Giorgio Poi)

Camel Blu (feat. Giorgio Poi)

E mi ricordi un déjà vu
Io che fischiavo la carta bordeaux delle caramelle mou
E che invano aspettavo il notturno passare di qua
Non è sempre domenica
E mi ricordi un Canta Tu
Una scenata fuori di melone, da prigione o anche di più
E te lo giuro che se te mi dici: "Sì, ti porto su"
Facciamoci una pennica

E sono uscito presto, ma è già giorno
E a casa non ci torno
T'ho scritto prima, ma non mi hai risposto
Forse stai dormendo, forse non l'hai letto
Ma è vero quello che ti ho detto
E io che ho ancora voglia di fumare
Le Camel Blu alle sei non fanno male
E dai, rispondi adesso perché
Mi va di stare con te

Il ghiaccio sopra al fontanone, mezza birra sul foulard
Tu, quell'altra e l'afterone, io ubriaco marcio
Spappolato in un abbraccio
Seduta sul comò scolando Du Demon
Col tuo cane-topo in braccio, pare un Pokèmon
Hai detto che non puoi, io ho detto: "Io può"
Afferrando una manciata piena di popcorn (Vite scontrate)
Vite scontrate, hai detto: "Vado a prendè il Cid" (T'ho già detto: "Ciao")
T'ho già detto: "Ciao, ti vorrei da morire"
Sulla parete gialla un falso di Dalì
T'ho chiesto: "Allora, tutto bene?", hai detto: "Ni"
No caffè, ma Ginseng
Sono partito in quinta, ho preso un altro palo, sdeng
E iniziamo a scherzare, aridaje
Ci riscordiamo, pare abbiamo già l'Alzhzeimer
Se tu mi mandassi la tua posizione WhatsApp
Potrei dirti che sono già là
Però sai pure tu che è un po' hard
E davvero, non ho più scusanti da usare per la tua scenata
Ci consumiamo con una folata di vento d'autunno

E sono uscito presto, ma è già giorno
E a casa non ci torno
T'ho scritto prima, ma non mi hai risposto
Forse stai dormendo, forse non l'hai letto
Ma è vero quello che ti ho detto
E io che ho ancora voglia di fumare
Le Camel Blu alle sei non fanno male
E dai, rispondi adesso perché
Mi va di stare con te

Camel Blu (feat. Giorgio Poi)

Ты мне напоминаешь дежавю
Как я свистел бордовую обертку мягких леденцов
И как напрасно ждал, когда ночной автобус проедет мимо
Не всегда же воскресенье
И ты мне напоминаешь песню Canta Tu
Скандал из-за пустяка, как в тюрьме или даже хуже
И я клянусь, что если ты мне скажешь: "Да, я тебя подвезу"
Давай вздремнём

Я вышел рано, но уже рассвело
И домой я не вернусь
Я написал тебе раньше, но ты мне не ответила
Может, ты спишь, а может, не прочитала
Но то, что я сказал тебе, правда
А я всё ещё хочу курить
Camel Blu в шесть утра безвредны
Давай, ответь сейчас, потому что
Я хочу быть с тобой

Лёд на фонтане, полпива на шарфе
Ты, та другая и афтепати, я пьян вдрызг
Расплющенный в объятьях
Ты сидишь на комоде, выпивая Du Demon
Со своим маленьким пёсиком на руках, он похож на покемона
Ты сказала, что не можешь, а я сказал: "Я могу"
Хватая целую горсть попкорна (пересечённые жизни)
Пересечённые жизни, ты сказала: "Я пойду возьму сидр" (Я уже сказала: "Пока")
Я уже сказала: "Пока, я бы умерла ради тебя"
На жёлтой стене подделка Дали
Я спросил: "Ну как, всё хорошо?", ты сказала: "Нормально"
Никакого кофе, только женьшень
Я рванул с места в карьер, снова облажался, хрясь
И мы начинаем шутить, опять же
Мы забываем друг друга, похоже, у нас уже Альцгеймер
Если бы ты прислала мне своё местоположение через WhatsApp
Я бы сказал, что уже там
Но ты же понимаешь, что это немного жёстко
И правда, у меня больше нет оправданий на твой скандал
Мы сгораем под порывом осеннего ветра

Я вышел рано, но уже рассвело
И домой я не вернусь
Я написал тебе раньше, но ты мне не ответила
Может, ты спишь, а может, не прочитала
Но то, что я сказал тебе, правда
А я всё ещё хочу курить
Camel Blu в шесть утра безвредны
Давай, ответь сейчас, потому что
Я хочу быть с тобой