Lyrics and translation Carl Brave feat. Pretty Solero - Fototessera (feat. Pretty Solero)

Fototessera (feat. Pretty Solero)

Ciavatte De Fonseca, fori c′è la bufera
La pioggia a gavettoni, oggi il sole ha fatto sega (Eh sì)
E tu mi spii le stories dal tuo profilo fake
Che c'ha zero seguaci e lo so che sei te

T′ho chiesto 'na risposta, ma c'hai la scusa pronta
E m′hai mandato in direct il meme di John Travolta
Quando siamo partiti io stavo già in rimonta
E t′ho aperto il portone e m'hai detto: "Quella è la porta"

Ed allo stesso lato di un letto mai rifatto
Ti giuro che era amore, ma poi giriamo l′iPhone
Diciamo che parliamo ma poi non ne parliamo
Ho lasciato addormentare le parole nel palato

Viaggiamo in low cost, campamo a kebab
Due maglie Lacoste, mia madre di là
Cancella quel post di mille anni fa
Che poi ti ho persa che Lost era alla quarta stagione

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un'ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo ′sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Con la mano sopra gli occhi così vedo l'orizzonte
Fare l′amore le nostre ombre
Surfo le tue curve come le onde
Fissarsi negli occhi mentre il sole sorge

E basta un goccio di vino, tu mi togli il respiro
Sopra il materassino
Abbiamo fatto diventare il cielo un po' meno grigio
Io e te, come il latte dentro al caffè

E sai che siamo troppo lontani
Ci dividono due cieli, i nostri viaggi mentali
Intercontinentali, non saremo mai uguali
Non importa se cadi e dai

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un'ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo ′sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ti ricordi quella volta che io non mi ricordo
In quella vecchia fototessera non mi riconosco
Vederti mo mi brucia come sabbia ad agosto
Ho un′ultima parola poi solo vino rosso, rosso, rosso

Daje, famo 'sta foto
Mettila e poi taggami che poi la riposto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Фото на документы (при участии Pretty Solero)

Шлепанцы Де Фонсека, на улице буря
Дождь льет как из ведра, сегодня солнце схоронилось (Да-да)
А ты смотришь мои истории со своего фейкового профиля
У которого ноль подписчиков, и я знаю, что это ты

Я попросил у тебя ответ, но у тебя всегда готов отговорка
И ты прислал мне в личном сообщении мем с Джоном Траволтой
Когда мы начали встречаться, я был почти готов от тебя уйти
И я открыл тебе дверь, а ты сказал: "Вот это дверь"

И на той стороне кровати, которая никогда не заправлена
Клянусь, что это была любовь, но потом мы развернули iPhone
Мы говорим, что говорим, но на самом деле мы не говорим
Я позволил словам заснуть в своем рту

Мы путешествуем эконом-классом, питаемся шаурмой
Две футболки Lacoste, моя мать где-то там
Удали тот пост тысячелетней давности
После которого я тебя потерял, когда "Остаться в живых" был на четвертом сезоне

Помнишь тот раз, который я не помню?
На той старой фотографии на документы я себя не узнаю
Мне больно смотреть на тебя сейчас, как будто меня жжет песок в августе
У меня есть последнее слово, а потом только красное вино, красное, красное

Давай, сделаем эту фотографию
Выложи ее и отметь меня, а я ее поделюсь
О-о-о, о-о-о

Ладонь над глазами, чтобы так видеть горизонт
Наши тени занимаются любовью
Я скольжу по твоим изгибам, как по волнам
Смотрим друг другу в глаза, когда восходит солнце

И достаточно капли вина, чтобы ты забрал у меня дыхание
На надувном матрасе
Мы сделали небо чуть менее серым
Я и ты, как молоко в кофе

И ты знаешь, что мы слишком далеко друг от друга
Нас разделяют два неба, наши мысленные путешествия
Межконтинентальные, мы никогда не будем одинаковыми
И не важно, что ты упадешь и сдашься

Помнишь тот раз, который я не помню?
На той старой фотографии на документы я себя не узнаю
Мне больно смотреть на тебя сейчас, как будто меня жжет песок в августе
У меня есть последнее слово, а потом только красное вино, красное, красное

Давай, сделаем эту фотографию
Выложи ее и отметь меня, а я ее поделюсь
О-о-о, о-о-о

Помнишь тот раз, который я не помню?
На той старой фотографии на документы я себя не узнаю
Мне больно смотреть на тебя сейчас, как будто меня жжет песок в августе
У меня есть последнее слово, а потом только красное вино, красное, красное

Давай, сделаем эту фотографию
Выложи ее и отметь меня, а я ее поделюсь
О-о-о, о-о-о