Carl Perkins - Roll Over Beethoven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carl Perkins - Roll Over Beethoven




Well I'm a-write a little letter
Ну, я ... напишу маленькое письмо.
Gonna mail it to my local DJYes it's a jumpin' little record
Я отправлю его по почте своему местному диджею, и это будет потрясающая маленькая пластинка.
I want my jockey to play
Я хочу, чтобы мой жокей играл.
Roll over Beethoven, I gotta hear it again today You know my temperature's risin'The jukebox blowin' the fuse
Перевернись с ног на голову Бетховена, я должен услышать его снова сегодня, ты же знаешь, у меня поднимается температура, музыкальный автомат сносит предохранитель.
My heart's beatin' rhythm
Мое сердце бьется в такт.
And my soul keep a-singin' the blues
И моя душа продолжает петь блюз.
Roll over Beethoven, tell Tschaikowsky the news I got the rockin' pneumonia
Перевернись с ног на голову Бетховена, расскажи Чайковскому новость, что я заболел рок-пневмонией.
I need a shot of rhythm 'n' blues
Мне нужен глоток ритм-н-блюза.
I caught the rollin' arthritis
Я подхватил катящийся артрит.
Sittin' down at a rhythm review
Сижу на смотре ритма.
Roll over Beethoven, they're rockin' in two by two Well, if you feel it and like it go get your lover
Перевернись на Бетховена, они раскачиваются пополам, Что ж, если тебе это нравится и нравится, иди и найди своего любовника.
Then reel and rock it, roll it over
Затем наматывай и раскачивай, переворачивай,
Then move on up just a trifle further
а потом двигайся еще немного вверх.
Then reel and rock with one another
Затем раскачивайтесь и раскачивайтесь вместе друг с другом
Roll over Beethoven an' dig these rythm 'n' blues Well, early in the mornin' and I'm givin' you my warnin'Don't you step on my blue suede shoes
Перевернись с ног на голову Бетховена и врубись в этот ритм-н-блюз, что ж, ранним утром я предупреждаю тебя: не наступай на мои синие замшевые туфли.
Hey diddle diddle, I'm a playin' my fiddle
Эй, диддл-диддл, я играю на своей скрипке.
Ain't got nothin' to lose
Мне нечего терять.
Roll over Beethoven, tell Tschaikowsky the news You know she wiggles like a glow worm
Переверни Бетховена, расскажи Чайковскому Новости, ты знаешь, что она извивается, как светлячок.
Dance like a spinnin' top
Танцуй, как волчок.
She got a crazy partner
У нее сумасшедший партнер.
You oughta see 'em reel an' rock
Ты бы видел, как они крутятся и качаются.
Long as she got a dime the music won't never stop Roll over Beethoven, roll over Beethoven
Пока у нее есть десятицентовик, музыка никогда не остановится, катись по Бетховену, катись по Бетховену.
Roll over Beethoven, roll over Beethoven
Перевернись над Бетховеном, перевернись над Бетховеном.
Roll over Beethoven an' dig these rhythm 'n' blues
Перевернись с ног на голову Бетховена и открой этот ритм-н-блюз.





Writer(s): Chuck Berry

Carl Perkins - Kings of Rockabilly Carl Perkins & Johnny Burnette
Album
Kings of Rockabilly Carl Perkins & Johnny Burnette
date of release
05-12-2012

1 You're Undecided
2 Long Tall Sally
3 Roll Over Beethoven
4 Tear It Up
5 Your Baby Blue Eyes
6 Let The Juke Box Keep On Playing
7 Midnight Train
8 Hey, Good Lookin'
9 Right String Baby (Wrong Yo-Yo)
10 Tennessee
11 Sweet Love On My Mind
12 Forever Yours
13 I'm Sorry, I'm Not Sorry
14 I Care
15 Glad All Over
16 Pink Pedal Pushers
17 I Love You So
18 Lonesome Tears in My Eyes
19 Lend Me Your Comb
20 All Mama's Children
21 That's All Right
22 Pointed Toe Shoes
23 Boppin' the Blues
24 Chains of Love
25 If You Want It Enough
26 Dreamin'
27 Movie Magg
28 Her Love Rubbed Off
29 Girls
30 Good Rockin' Tonight
31 Honey Don't
32 You're Sixteen
33 Blue Suede Shoes
34 The Train Kept a Rollin
35 Dixie Fried
36 Put Your Cat Clothes On
37 Honey Hush
38 Rock A Billy Boogie
39 You Can Do No Wrong
40 Lonely Street
41 Eager Beaver Baby
42 All By Myself
43 Little Boy Sad
44 Sure To Fall
45 Put Your Cat Clothes On (Version 2)
46 I Just Found Out
47 Butterfingers
48 Gone Gone Gone
49 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
50 Blues Stay Away From Me
51 Everybody's Trying To Be My Baby
52 Sweethearts or Strangers
53 Where the Rio De Rosa Flows
54 Caldonia
55 Ready Teddy
56 That Don't Move Me
57 I Got a Woman
58 Y-o-U
59 Jenny, Jenny
60 Honk Tonk Babe
61 Sittin' on the Top of the World
62 Look at that Moon~ 12-57
63 Only You
64 Be Honest With Me
65 Honky Tong Gal
66 Everybody's Trying To Be My Baby (Version 2)
67 Sweetheart Or Strangers (Version 2)
68 Please Don't Love Me
69 Oh Baby Babe
70 Touch Me
71 Lonesome Train (On a Lonesome Track)

Attention! Feel free to leave feedback.