Lyrics and translation Carla Fernandes - Casual

Casual

I want you to know, how this has to go
I know it's untraditional, but since I let my guard down I...
Won't let myself give in to feelings
That I can't control no more

We don't gotta do that dating life,
Hold on to your money I got mine,
Boy you got me curious,
Yea you got a feel for this, but until we get the tempo right.

Let's just keep it casual,
Let's just keep it casual,
We might not be compatible,
So let's just keep it casual,

No I'm not tryna lead you on, But I always fall too hard,
Yea, maybe I should give this one more try?
You pull me in I can't deny but I.

Won't let myself give in to feelings
That I can't control no more

We don't gotta do that dating life,
Hold on to your money I got mine,
Boy you got me curious,
Yea you got a feel for this, but until we get the tempo right.
Let's just keep it casual,
Let's just keep it casual,
We might not be compatible,
So let's just keep it casual,

Décontracté

Je veux que tu saches comment ça doit se passer
Je sais que c'est pas traditionnel, mais depuis que j'ai baissé ma garde, j'ai...
Je ne me laisserai pas aller à des sentiments
Que je ne peux plus contrôler

On n'a pas besoin de faire cette histoire de rendez-vous amoureux,
Garde ton argent, j'ai le mien,
Tu me rends curieuse,
Ouais, tu as un bon feeling pour ça, mais tant qu'on n'a pas trouvé le bon rythme.

Gardons ça décontracté,
Gardons ça décontracté,
On est peut-être pas compatibles,
Alors gardons ça décontracté,

Non, je n'essaie pas de te faire croire, mais je tombe toujours trop vite,
Ouais, peut-être que je devrais essayer encore une fois ?
Tu m'attires, je ne peux pas le nier, mais je.

Je ne me laisserai pas aller à des sentiments
Que je ne peux plus contrôler

On n'a pas besoin de faire cette histoire de rendez-vous amoureux,
Garde ton argent, j'ai le mien,
Tu me rends curieuse,
Ouais, tu as un bon feeling pour ça, mais tant qu'on n'a pas trouvé le bon rythme.
Gardons ça décontracté,
Gardons ça décontracté,
On est peut-être pas compatibles,
Alors gardons ça décontracté,