Carlinhos Brown - Lagoinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Lagoinha




Lagoinha
Lagoinha
Você me rende, mina
Tu me rends, ma chérie
Nada me rege
Rien ne me gouverne
Nada me prende
Rien ne me retient
Nada me estende
Rien ne m'étend
Do self-service
Du self-service
Sirva água em prece
Sers de l'eau en prière
Nada de peste
Rien de peste
Nas campinas secas
Dans les plaines sèches
Irriga meus olhos
Irrigue mes yeux
E desaglutina
Et désagrège
Ossadas no brejo
Les ossements dans le marais
Lago lagoinha
Lac Lagoinha
Um giramundo a caçar canção
Un manège à la recherche d'une chanson
Finda no fundo
Finit au fond
Num segundo
En une seconde
No sudão
Au Soudan
Ô de lá, ô de lá, ô de
Ô de là, ô de là, ô de
Nego do tato
Nègre du toucher
Nego do canto
Nègre du chant
Nego do tantan
Nègre du tantan
Nego do tonto
Nègre du fou
Nego no espaço
Nègre dans l'espace
Nego no banco
Nègre sur le banc
Nego de plantão
Nègre de service
Nego no ponto
Nègre au point
Nego do bardo
Nègre du barde
Nego do banto
Nègre du Bantu
Nego do clã fon
Nègre du clan Fon
Negos do santo
Nègres du saint
Vírgula
Virgule
Pele
Peau
Pílula
Pilule





Writer(s): Carlinhos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.