Carlinhos Brown - Omelete Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlinhos Brown - Omelete Man




Omelete Man
Omelete Man
Anti-gama recarregada sem ti
Anti-gama rechargée sans toi
Tive nua a sentença
J'ai eu la sentence nue
Anúncio que acabou
Annonce qui a fini
Em chic
En chic
Omelete man
Omelette man
Pro mentor mentecapto
Pour le mentor fou
O réu dele é rei
Le prévenu est roi
Quando o frio acatar
Quand le froid acceptera
Queima mal e
Brûle mal et mal
Adivinho melado melhor
Je devine le miel meilleur
Na lona rente
Sur la toile serrée
Vão os anéis
Vont les anneaux
Sobram dedos urbanos em dobro
Il reste des doigts urbains en double
Em dose dez
En dose dix
Mais à mel
Plus au miel
Que o tribal tributo canibal
Que le tribut tribal cannibale
Do lero-lero
Du lero-lero
ficou chaminé
Il ne reste que la cheminée
Quem te quis quem te quer
Qui t'a voulu qui te veut
Preliminar o mel de amar
Préliminaire le miel d'aimer
Antes que outro herói
Avant qu'un autre héros
Te buzine de longe
Te signale de loin
Omelete man
Omelette man
Nada de roupa tipo botequim
Rien de vêtements de type bistro
Omelete de mim
Omelette de moi
se come em caso de fome
On ne mange que en cas de faim
De couvert
De couvert
Ficção mera
Fiction pure
Rico sem moeda
Riche sans monnaie
Vício sem
Vice sans
Milagre
Miracle
Leve lágrima
Porte une larme
Dos arcanjos de banjo brincando
Des archanges du banjo jouant
Na lona rente
Sur la toile serrée
Vão os anéis
Vont les anneaux
Sobram dedos urbanos em dobro
Il reste des doigts urbains en double
Em dose dez
En dose dix
Mais à mel
Plus au miel
Que o tribal tributo canibal
Que le tribut tribal cannibale
Do lero-lero
Du lero-lero
Omelete man, omelete
Omelette man, omelete
Omelete man, omelete
Omelete man, omelete





Writer(s): Carlhinos Brown


Attention! Feel free to leave feedback.