Carlos Right feat. Juan Magán - Se Lo Robó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Right feat. Juan Magán - Se Lo Robó




Se Lo Robó
Ее сердце украли
Oh, yeah
О, да
No, no, sir right, Juan Magán
Нет, нет, сэр Райт, Хуан Маган
Dicen que eres mala, que no tienes corazón
Говорят, что ты злая, у тебя нет сердца
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Кто-то украл его, кто-то украл его
Que te das la vuelta cuando te hablan de amor
Что ты отворачиваешься, когда тебе говорят о любви
Se te nota el dolor, se te nota el dolor
Видно, что тебе больно, видно, что тебе больно
Que se te ha visto bailando, llorando por él
Что тебя видели танцующей, плачущей по нему
Que estas buscando un corazón
Что ты ищешь сердце
Alguien te lo robó, alguien te lo robó
Кто-то украл его, кто-то украл его
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Теперь ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa′ enamorarse
Влюбляться
Solo quiere alcohol y rumba
Ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa' enamorarse
Влюбляться
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Ни в кого, ты не хочешь ни в кого влюбляться
Pasó una noche y ya lloró por alguien
Прошла одна ночь, и ты уже плакала по кому-то
Que le daño su corazón
Кто разбил тебе сердце
Y se lo robó, se lo robó
И забрал его, забрал его
2 de la mañana y ya no está llorando
2 часа ночи, и ты уже не плачешь
Sabe que en su casa no hay nadie esperando
Ты знаешь, что дома тебя никто не ждет
Por eso sale a buscar alguien con quien bailar
Поэтому ты выходишь на улицу, чтобы найти кого-то, с кем можно потанцевать
Lleva un par de copas y no está ganando
Ты выпила пару бокалов, и тебе не становится лучше
Ella, ella
Она, она
Ahora se puso más bella, bella
Теперь она стала еще красивее, красивее
Que no va dejando huella, huella
Что не оставляет следа, следа
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Никто не говорит ей "нет", она уже потеряла свое сердце
Y ya no quiere amor
И больше не хочет любви
Ella, ella
Она, она
Ahora se puso más bella, bella
Теперь она стала еще красивее, красивее
Ya no va dejando huella, huella
Уже не оставляет следа, следа
Nadie le dice que no, ya perdió su corazón
Никто не говорит ей "нет", она уже потеряла свое сердце
Y ya no quiere amor
И больше не хочет любви
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Теперь ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa′ enamorarse
Влюбляться
Solo quiere alcohol y rumba
Ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa' enamorarse
Влюбляться
Baby, deja el drama, sino pa' que llamas
Дорогая, оставь драму, иначе зачем ты звонишь
Que si me buscas, es pa′ dormir sin pijama
Если ты ищешь меня, то это чтобы спать без пижамы
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Ты знаешь, что я свожу тебя с ума
Con un par de copas y un beso en la boca
Парой бокалов и поцелуем в губы
Baby, deja el drama, sino pa′ que llamas
Дорогая, оставь драму, иначе зачем ты звонишь
Que si me buscas, es pa' dormir sin pijama
Если ты ищешь меня, то это для сна без пижамы
Sabes que yo a ti te vuelvo loca
Ты знаешь, что я свожу тебя с ума
Con un par de copas y un beso en la boca
Парой бокалов и поцелуем в губы
Ahora solo quiere alcohol y rumba
Теперь ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa′ enamorarse
Влюбляться
Solo quiere alcohol y rumba
Ты хочешь только алкоголь и вечеринки
Ella perdió su corazón-zón-zón
Ты потеряла свое сердце
Bailar es su religión
Танцы - твоя религия
Y no pregunta, no anda buscando una razón-zón-zón
И ты не спрашиваешь, не ищешь причины
Pa' enamorarse
Влюбляться
De nadie, ella no quiere enamorarse de nadie
Ни в кого, ты не хочешь ни в кого влюбляться
Pasó una noche y ya lloró por alguien
Прошла одна ночь, и ты уже плакала по кому-то
Que le dañó su corazón
Кто разбил тебе сердце
Y se lo robó, se lo robó
И забрал его, забрал его
tranquila que perdiste tu corazón
Не переживай, ты потеряла свое сердце
Pero él tampoco lo ganó
Но и он его не получил





Writer(s): Juan Magan, Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Carlos Ruiz Arevalo, Cristian Camarena


Attention! Feel free to leave feedback.