Carlos Vives - Volví a Nacer - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos Vives - Volví a Nacer - En Vivo Desde el Estadio El Campín de Bogotá




Puedo no roncar por las mañanas
Я могу не храпеть по утрам.
Puedo trabajar de sol a sol
Я могу работать от Солнца к Солнцу.
Puedo subirme hasta el Himalaya
Я могу подняться в Гималаи.
O batirme con mi espada para no perder tu amor
Или бить меня мечом, чтобы не потерять свою любовь.
Puedo ser tu fiel, chofer, mujer
Я могу быть твоим верным, шофером, женщиной.
Todo lo que te imaginas puedo ser
Все, что ты можешь себе представить, я могу быть.
Y es que por tu amor volví a nacer
И это то, что из-за твоей любви я снова родился.
Tu fuiste la respiración
Ты был дыханием.
Y era tan grande la ilusión
И иллюзия была так велика.
Pero si te vas que voy a hacer
Но если ты уйдешь, что я сделаю.
Planchar de nuevo el corazón
Гладить снова сердце
Se pone triste esta canción
Становится грустно эта песня
Quiero
Хочу
Casarme contigo
Жениться на тебе.
Quedarme a tu lado
Остаться рядом с тобой.
Ser el bendecido con tu amor
Быть благословенным твоей любовью.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Dejar mi pasado
Оставить свое прошлое
Que vengas conmigo
Чтобы ты пошел со мной.
Morir en tus brazos, dulce amor
Умри в твоих объятиях, сладкая любовь.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Puedo boxear en las olimpiadas
Могу ли я боксировать на Олимпиаде
Puedo mendigar por tu perdón
Я могу просить у тебя прощения.
Puedo mudarme a la castellana
Я могу переехать в Ла кастеллану.
Agua fría por las mañanas
Холодная вода по утрам
Y alinear en el unión
И выровнять в Союзе
Puedo ser tu fiel, chofer, mujer
Я могу быть твоим верным, шофером, женщиной.
Todo lo que te imaginas puedo ser
Все, что ты можешь себе представить, я могу быть.
Y es que por tu amor volví a nacer
И это то, что из-за твоей любви я снова родился.
Tu fuiste la respiración
Ты был дыханием.
Y era tan grande la ilusión
И иллюзия была так велика.
Pero si te vas que voy a hacer
Но если ты уйдешь, что я сделаю.
Planchar de nuevo el corazón
Гладить снова сердце
Se pone triste esta canción
Становится грустно эта песня
Quiero casarme contigo
Я хочу жениться на тебе.
Quedarme a tu lado
Остаться рядом с тобой.
Ser el bendecido con tu amor
Быть благословенным твоей любовью.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Dejar mi pasado
Оставить свое прошлое
Que vengas conmigo
Чтобы ты пошел со мной.
Morirme en tus brazos dulce amor
Умираю в твоих объятиях, сладкая любовь.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Quiero casarme contigo
Я хочу жениться на тебе.
Quedarme a tu lado
Остаться рядом с тобой.
Ser el bendecido con tu amor
Быть благословенным твоей любовью.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Dejar mi pasado
Оставить свое прошлое
Que vengas conmigo
Чтобы ты пошел со мной.
Morirme en tus brazos dulce amor
Умираю в твоих объятиях, сладкая любовь.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Casarme contigo
Жениться на тебе.
Quedarme a tu lado
Остаться рядом с тобой.
Ser el bendecido con tu amor
Быть благословенным твоей любовью.
Por eso yo quiero
Вот почему я хочу
Dejar mi pasado
Оставить свое прошлое
Que vengas conmigo
Чтобы ты пошел со мной.
Morirme en tus brazos dulce amor
Умираю в твоих объятиях, сладкая любовь.
Puedo boxear en las olimpiadas
Могу ли я боксировать на Олимпиаде
Puedo trabajar de sol a sol
Я могу работать от Солнца к Солнцу.
Puedo tantas cosas en mi vida
Я могу так много вещей в своей жизни,
Por tu amor
За твою любовь.





Writer(s): Andres Castro, Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.