Lyrics and translation Carlos do Carmo - Fado Moliceiro
Morro
de
amor
pelas
águas
da
ria
Je
meurs
d'amour
pour
les
eaux
de
la
ria
Esta
espuma
de
dor
eu
não
sabia
Cette
mousse
de
douleur,
je
ne
la
connaissais
pas
Sou
moliceiro
do
teu
lodo
fecundo
Je
suis
moliceiro
de
ton
limon
fécond
Sou
a
ria
de
aveiro
o
sal
do
mundo
Je
suis
la
ria
d'Aveiro,
le
sel
du
monde
Vara
comprida
tamanho
da
vida
Une
longue
perche,
de
la
taille
de
la
vie
Braço
de
mar
a
lavrar
a
lavrar
Bras
de
mer
à
labourer,
à
labourer
Morro
de
amor
nesta
rede
que
teço
e
é
no
sal
do
suor
que
eu
aconteço
Je
meurs
d'amour
dans
ce
filet
que
je
tisse,
et
c'est
dans
le
sel
de
la
sueur
que
j'arrive
Para
além
da
salina
o
horizonte
me
ensina
que
ha
muito
mar
para
lavrar
para
lavrar
Au-delà
de
la
saline,
l'horizon
m'apprend
qu'il
y
a
beaucoup
de
mer
à
labourer,
à
labourer
Rate the translation
1
Um Pequeno Estudo
2 Prelúdio (Porto Santo)
3 Trova do Vento Que Passa
4 Fado Moliceiro
5 Raíz (Instrumental)
6 O Discurso (Dedicado a Camilo Castelo Branco) [Instrumental]
7 Canção Para Titi
8 Nas Asas da Saudade (Instrumental)
9 Asas Sobre o Mundo (Instrumental)
10 Amargura (Dedicado a Soeiro Pereira Gomes) [Instrumental]
11 Danca Dos Camponeses - Live
12 Dança Palaciana - Live
13 Canto Do Amanhecer - Live
14 Canto de Embalar
15 Canto Do Rio (Instrumental)
16 Canto de Rua (Instrumental)
17 Serenata No Tejo (Instrumental)
18 O Fantoche (Instrumental)
19 Canção de Alcipe
20 Mudar de Vida - Tema
21 Variações Sobre uma Dança Popular
22 Valsa
23 Movimento Perpétuo
24 Dança
25 Variações Em Ré Menor
26 Canção verdes anos
2 Prelúdio (Porto Santo)
3 Trova do Vento Que Passa
4 Fado Moliceiro
5 Raíz (Instrumental)
6 O Discurso (Dedicado a Camilo Castelo Branco) [Instrumental]
7 Canção Para Titi
8 Nas Asas da Saudade (Instrumental)
9 Asas Sobre o Mundo (Instrumental)
10 Amargura (Dedicado a Soeiro Pereira Gomes) [Instrumental]
11 Danca Dos Camponeses - Live
12 Dança Palaciana - Live
13 Canto Do Amanhecer - Live
14 Canto de Embalar
15 Canto Do Rio (Instrumental)
16 Canto de Rua (Instrumental)
17 Serenata No Tejo (Instrumental)
18 O Fantoche (Instrumental)
19 Canção de Alcipe
20 Mudar de Vida - Tema
21 Variações Sobre uma Dança Popular
22 Valsa
23 Movimento Perpétuo
24 Dança
25 Variações Em Ré Menor
26 Canção verdes anos
Attention! Feel free to leave feedback.