Carlos do Carmo - Vim para o Fado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos do Carmo - Vim para o Fado




Vim para o fado e fiquei...
Я пришел, чтобы судьба и я...
Sou corda de uma guitarra
Я-веревка-гитара
A que mais geme e soluça
Что больше стонет и soluça
E em vez de vestir samarra
И вместо того, чтобы носить samarra
Uso a sombra de uma capa
Использование тень обложка
Que me tapa e me destapa
Что мне пощечину, и я destapa
Se o meu corpo se debruça
Если бы мое тело, если посмотреть
Se quizeres saber de mim
Если человек думает знать меня
Onde me perco encontrado
Где я потерял нашел
Pergunta aos guardas da noite
Вопрос охранникам ночи
Pergunta às portas fechadas
Вопрос в закрытые двери
Pergunta às mulheres compradas
Вопрос к женщинам, приобретенных
Pelo fantasma do fado
Призрак судьбы
E aos fadistas també
И к певцам фадо та
Porque todos me conhecem
Потому что все знают меня
Mas se vires que me entristecem
Но если увидишь, что меня огорчает
Nào digas à minha màe
Не увидит, ты в моей màe
tenho novos amigos
меня новые друзья
Que me oferecem de beber
Что мне предлагают пить
Mas ninguém mata esta sêde
Но никто не убивает эта sêde
Esta sêde de esquecer.
Это sêde забыть.
Vim para o fado e aqui
Я пришел, чтобы судьба и здесь
Em cada noite perdida
Каждый вечер потерян
Mais fado na minha vida
Более фаду-ха в моей жизни
E mais me lembro de ti
И больше я вспоминаю о тебе
Do amor que nào te dei
Любви увидит, что я дал тебе,
Vim para o fado e fiquei!
Я пришел, чтобы судьба и я!





Writer(s): júlio de sousa


Attention! Feel free to leave feedback.