Carlos y José - Al Pie de un Árbol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - Al Pie de un Árbol




Al Pie de un Árbol
Au Pied d'un Arbre
Aquí me voy a estar
Je vais rester ici
Al pie de este árbol
Au pied de cet arbre
Que no ha querido dar
Qui n'a jamais voulu donner
Una flor que a mi me agrade
Une fleur qui me fasse plaisir
La primera flor que dio
La première fleur qu'il a donnée
Esa fue la de mi madre
C'était celle de ma mère
Y desde entonces
Et depuis
Ese árbol se seco
Cet arbre s'est desséché
Murió mi madre
Ma mère est morte
Ya se me acabo el tesoro
Mon trésor s'est envolé
Murió mi padre
Mon père est mort
Ya se me acabo el orgullo
Ma fierté s'est effondrée
Muerte tirana
Mort cruelle
Te llevaste lo que era tuyo
Tu as pris ce qui t'appartenait
Y me dejaste
Et tu m'as laissé
En el mundo a padecer
Souffrir dans ce monde
Murió mi madre
Ma mère est morte
Ya se me acabo el tesoro
Mon trésor s'est envolé
Murió mi padre
Mon père est mort
Ya se me acabo el orgullo
Ma fierté s'est effondrée
Muerte tirana
Mort cruelle
Te llevaste lo que era tuyo
Tu as pris ce qui t'appartenait
Y me dejaste
Et tu m'as laissé
En el mundo a padecer
Souffrir dans ce monde





Writer(s): Tierranegra Salazar Carlos, Carlos Tierranegra Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.