Carlos y José - Anhelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - Anhelo




Anhelo
Тоска
Por quererte mujer, con tanto anhelo
Захотев тебя так сильно, женщина моя,
En mi afán de adorarte, como a Dios
В своём рвении обожать тебя, как Бога,
Ahora soy infeliz, y el mismo cielo
Теперь несчастен я, и те же небеса
Puso un mundo, de olvido entre los dos
Поставили преграду забвения между нами.
Lloro, me arrodillo, canto y rezo
Плачу, становлюсь на колени, пою и молюсь
Ante el Cristo que me tiene que escuchar
Перед Христом, который должен меня выслушать,
Para ver, si por medio de todo esto
Чтобы увидеть, может ли он, посредством всего этого,
Manda un ángel, que me venga a consolar
Послать ангела, который придёт утешить меня.
Aunque el pecho de piedra me ataladren
Пусть эта жуткая и мучительная тоска
Esta pena terrible y tan atroz
Сверлит моё каменное сердце,
Yo te habré de querer, como a mi madre
Я буду любить тебя, как свою мать,
Y a la vez, adorarte como a Dios
И в то же время, поклоняться тебе, как Богу.
Lloro, me arrodillo, canto y rezo
Плачу, становлюсь на колени, пою и молюсь
Ante el Cristo que me tiene que escuchar
Перед Христом, который должен меня выслушать,
Para ver, si por medio de todo esto
Чтобы увидеть, может ли он, посредством всего этого,
Manda un ángel, que me venga a consolar
Послать ангела, который придёт утешить меня.





Writer(s): Martinez Monzon Angel


Attention! Feel free to leave feedback.