Carlos y José - El Pollito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos y José - El Pollito




El Pollito
The Little Chick
Yo no me aguanto ni solo,
I can't stand to be alone,
Pollitas ando buscando,
I'm looking for chicks,
Me voy a los gallineros,
I go to the chicken coops,
Les hago rueda cantando
I make a circle around them singing
Me llevo una namas
I only take one
Y las demás se quedan cacaraqueando
And the others are left cackling
Yo no me aguanto ni solo,
I can't stand to be alone,
Pollitas ando buscando
I'm looking for chicks
Soy un pollito sabroso,
I'm a tasty little chick,
Por las hembras codiciado
Sought after by the females
Ya me están acabando
They're finishing me off
Estoy flaco y desplumado
I'm skinny and plucked
Yo no soy pollo corriente,
I'm not an ordinary chicken,
Ni gallo de una gallina,
Nor a rooster of a hen,
Han de saber que yo tengo
You must know that I have
Una polla en cada esquina
A girl on every corner
Les doy su maicito a todas,
I give them all their corn,
Hasta el de la vecina,
Even the neighbor's,
Yo no soy pollo corriente,
I'm not an ordinary chicken,
Ni gallo de una gallina,
Nor a rooster of a hen,
Soy un pollito sabroso,
I'm a tasty little chick,
Vengo de cría fina,
I come from fine stock,
Nomás miro a las pollitas
I just look at the chicks
Y hasta el pico me rechina
And my beak grinds





Writer(s): Francisco Canaro


Attention! Feel free to leave feedback.