Carlos y José - Las Flores Que Tú Me Diste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - Las Flores Que Tú Me Diste




Las Flores Que Tú Me Diste
Les fleurs que tu m'as données
Las flores que me diste, se están muriendo de frió
Les fleurs que tu m'as données, elles se meurent de froid
Cúbrelas entre pecho, que estaban dentro del mío
Couvre-les contre ton sein, elles étaient au fond du mien
Que estaban dentro del mío
Elles étaient au fond du mien
Las flores que me diste, se están muriendo de hielo
Les fleurs que tu m'as données, elles se meurent de glace
Cúbrelas entre pecho, que para mi es un consuelo
Couvre-les contre ton sein, car pour moi, c'est un réconfort
Que para es un consuelo
Car pour moi, c'est un réconfort
Ayer tarde fui a tu casa, porque así me convenía
Hier soir, je suis allé chez toi, car c'était ce qu'il me fallait
No quiero que me abandones, porque quiero que seas mía
Je ne veux pas que tu m'abandonnes, car je veux que tu sois à moi
Porque quiero que seas mía
Car je veux que tu sois à moi
Recuerdo que me dijiste, que nunca me olvidarías,
Je me souviens que tu m'as dit que tu ne m'oublieras jamais,
Fue lo primero que hiciste, olvidaste a quien querías
C'était la première chose que tu as faite, tu as oublié celle que tu aimais
Olvidaste a quien querías
Tu as oublié celle que tu aimais
Las flores que me diste, se están muriendo de frió
Les fleurs que tu m'as données, elles se meurent de froid
Cúbrelas entre pecho, que estaban dentro del mío
Couvre-les contre ton sein, elles étaient au fond du mien
Que estaban dentro del mío
Elles étaient au fond du mien
Las flores que me diste, se están muriendo de hielo
Les fleurs que tu m'as données, elles se meurent de glace
Cúbrelas entre pecho, que para mi es un consuelo
Couvre-les contre ton sein, car pour moi, c'est un réconfort
Que para es un consuelo
Car pour moi, c'est un réconfort





Writer(s): Fidel Quintero Carbajal


Attention! Feel free to leave feedback.