Carlos y José - Mujer de la Calle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - Mujer de la Calle




Mujer de la Calle
Женщина с улицы
Que me importa mujer de tu vida,
Мне все равно, с кем ты сейчас, женщина,
Que tus besos a otro hombre le des,
Что ты отдаешь свои поцелуи другому,
No te olvides, que yo fui el primero
Не забывай, что я был первым,
Que goce de amor y placer
Кто наслаждался твоей любовью и удовольствием
Nunca digas que yo fui amante,
Никогда не говори, что я был твоим любовником,
Ni siquiera te acuerdes de
Даже не вспоминай обо мне.
Ni siquiera pronuncies mi nombre
Даже не произноси моего имени.
Para siempre me olvide de ti
Забудь меня навсегда.
Anda vete mujer de mi lado
Иди, уходи из моей жизни,
Anda vete mujer traicionera
Иди, уходи, женщина-предательница.
Ya te hiciste mujer de la calle
Ты стала женщиной с улицы,
Ya te hiciste como una cualquiera
Ты стала такой же, как и другие.
De tu clase mujeres hay poca
Женщин твоего типа мало,
Ya perdiste vergüenza y honor
Ты потеряла стыд и честь.
Que me cuestan las cosas del mundo
Все, что ты говоришь, стоит недорого
Y redoblas en un gran amor
И усиливает во мне великую любовь.
Anda vete mujer de mi lado
Иди, уходи из моей жизни,
Anda vete mujer traicionera
Иди, уходи, женщина-предательница.
Ya te hiciste mujer de la calle
Ты стала женщиной с улицы,
Ya te hiciste como una cualquiera
Ты стала такой же, как и другие.





Writer(s): Fernando Z. Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.