Lyrics and translation Carlos - La France le matin
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция-это
утренний
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
au
lait
en
se
d?
p?
chant
de
se
d?
p?
cher.
который
мы
макаем
в
его
кофе?
в
молоке,
когда
он
поет
о
себе
дорогом.
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция-это
утренний
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
noir,
vite
vite
on
est
en
retard,
который
мы
макаем
в
его
кофе?
черный,
быстро,
быстро,
мы
опаздываем,
Vite,
vite,
je
suis
en
retard.
быстро,
быстро,
я
опаздываю.
D?
s
que
sonne
le
r?
veil,
pour
tout
le
monde
c'est
pareil,
Как
бы
ни
звучало
это
имя,
для
всех
оно
одинаково,
On
n'a
jamais
le
temps
de
faire
tout
ce
qu'on
veut.
у
нас
никогда
не
бывает
времени
делать
все,
что
мы
хотим.
Et
le
premier
sacrifi?,
c'est
le
petit
d?
jeuner,
И
первая
жертва-это
маленький
д?
помолодев,
Pas
moyen
d'en
profiter
un
peu.
я
никак
не
могу
немного
насладиться
этим.
On
voudrait
bien
manger
des
bonnes
brioches
et
des
croissants,
Мы
бы
хотели
съесть
хорошие
булочки
и
круассаны,
Allong?
s
sur
son
lit
comme
au
temps
des
rois
fain?
ants.
Аллонг?
s
на
его
кровати,
как
во
времена
королей
Фейнов?
муравьи.
Mais
malheureusement
pour
nous,
le
travail
passe
avant
tout,
Но,
к
сожалению
для
нас,
работа
стоит
на
первом
Et
nous
fait
cavaler
comme
des
fous.
месте
и
заставляет
нас
мчаться
как
сумасшедшие.
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite!
Быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро!
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция,
по
утрам
это
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
au
lait
en
se
d?
p?
chant
de
se
d?
p?
cher.
который
мы
макаем
в
его
кофе?
в
молоке,
когда
он
поет
о
себе
дорогом.
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция,
по
утрам
это
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
noir,
vite
vite
on
est
en
retard,
который
мы
макаем
в
его
кофе?
черный,
быстро,
быстро,
мы
опаздываем,
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция,
по
утрам
это
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
noir,
vite
vite
on
est
en
retard,
который
мы
макаем
в
его
кофе?
черный,
быстро,
быстро,
мы
опаздываем,
Vite,
vite,
je
suis
en
retard.
быстро,
быстро,
я
опаздываю.
Qu'on
soit
plombier
ou
zingueur,
architecte
ou
bien
facteur,
Кем
бы
мы
ни
были-сантехником
или
мастером
по
ремонту,
архитектором
или
почтальоном,
On
n'a
pas
le
temps
de
tra?
nasser.
у
нас
нет
времени
на
тра?
Насер.
On
n'a
qu'une
minute
et
demi
pour
avaler
son
petit
d?
jeuner,
У
нас
есть
всего
полторы
минуты,
чтобы
проглотить
его
маленький
Ди?
быть
молодым-
C'est
vraiment
pas
assez.
этого
действительно
недостаточно.
Les
docteurs
vous
diront
qu'il
faut
bien
manger
le
matin.
Врачи
скажут
вам,
что
утром
нужно
хорошо
питаться.
Ca
donne
des
calories
et?
a
d?
cuple
vos
moyens.
Это
экономит
калории
и
сокращает
ваши
средства.
Moi
les
docteurs,
je
les?
coute,
j'essaye
de
casser
la
cro?
te,
Я,
Врачи,
я
их?
черт,
я
пытаюсь
сломать
крест,
Mais
je
suis
trop
press?
pour
y
arriver.
но
я
слишком
тороплюсь?
чтобы
добраться
туда.
Vite,
vite,
vite,
vite,
vite,
vite!
Быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро!
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция,
по
утрам
это
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
au
lait
en
se
d?
p?
chant
de
se
d?
p?
cher.
который
мы
макаем
в
его
кофе?
в
молоке,
когда
он
поет
о
себе
дорогом.
La
France,
le
matin,
c'est
une
tartine
de
pain,
Франция,
по
утрам
это
пирог
с
хлебом,
Qu'on
trempe
dans
son
caf?
noir,
vite
vite
on
est
en
retard,
который
мы
макаем
в
его
кофе?
черный,
быстро,
быстро,
мы
опаздываем,
Vite,
vite,
je
suis
en
retard
быстро,
быстро,
я
опаздываю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larriaga Georges
Attention! Feel free to leave feedback.