Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Carly Simon
Happy Xmas (War Is Over)
Translation in French
Carly Simon
-
Happy Xmas (War Is Over)
Lyrics and translation Carly Simon - Happy Xmas (War Is Over)
Copy lyrics
Copy translation
Happy Xmas (War Is Over)
Joyeux Noël (La guerre est finie)
So
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
And
what
have
you
done
Et
qu'as-tu
fait
Another
year
over
Encore
une
année
de
plus
And
a
new
one
just
begun
Et
une
nouvelle
vient
de
commencer
And
so
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
I
hope
you
have
fun
J'espère
que
tu
t'amuses
bien
The
near
and
the
dear
one
Les
proches
et
les
chers
The
old
and
the
young
Les
vieux
et
les
jeunes
A
very
Merry
Xmas
Joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
sera
une
bonne
année
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
And
so
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
For
weak
and
for
strong
Pour
les
faibles
et
les
forts
For
rich
and
the
poor
ones
Pour
les
riches
et
les
pauvres
The
road
is
so
long
Le
chemin
est
si
long
And
so
happy
Xmas
Alors
joyeux
Noël
For
black
and
for
white
Pour
les
noirs
et
les
blancs
For
yellow
and
the
red
ones
Pour
les
jaunes
et
les
rouges
Let's
stop
all
the
fight
Arrêtons
tous
les
combats
A
very
Merry
Xmas
Joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
sera
une
bonne
année
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
And
so
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
And
what
have
you
done
Et
qu'as-tu
fait
Another
year
over
Encore
une
année
de
plus
And
a
new
one
just
begun
Et
une
nouvelle
vient
de
commencer
And
so
this
is
Xmas
Alors
c'est
Noël
I
hope
you
have
fun
J'espère
que
tu
t'amuses
bien
The
near
and
the
dear
one
Les
proches
et
les
chers
The
old
and
the
young
Les
vieux
et
les
jeunes
A
very
Merry
Xmas
Joyeux
Noël
And
a
happy
New
Year
Et
bonne
année
Let's
hope
it's
a
good
one
Espérons
que
ce
sera
une
bonne
année
Without
any
fear
Sans
aucune
peur
War
is
over,
if
you
want
it
La
guerre
est
finie,
si
tu
le
veux
War
is
over
now
La
guerre
est
finie
maintenant
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Christmas Is Almost Here
date of release
22-10-2002
1
Christmas Is Almost Here
2
White Christmas
3
O Come, All Ye Faithful
4
The Land of Christmas (Mary)
5
Silent Night
6
Twelve Gates to the City
7
I'll Be Home for Christmas
8
God Rest Ye Merry, Gentlemen
9
Heaven
10
Pretty Paper
11
Have Yourself a Merry Little Christmas
12
Happy Xmas (War Is Over)
13
Forgive
14
The Night Before Christmas
More albums
These Are The Good Old Days: The Carly Simon & Jac Holzman Story
2023
Touched By The Sun (Live At Grand Central - 1995)
2019
Songs from the Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
The Studio Album Collection 1971-1983
2015
Songs From The Trees (A Musical Memoir Collection)
2015
Showdown
2015
I Can't Thank You Enough
2015
Coming Around Again
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
The Studio Album Collection 1971-1983
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.