Carmen McRae - My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carmen McRae - My Man




Sometimes I say
Иногда я говорю
If I just could get away
Если бы я только мог уйти
With my man
С моим мужчиной
He'd go straight sure as fate
Он пойдет прямо, уверенный, как судьба.
For it never is too late
Ибо никогда не бывает слишком поздно
For a man
Для мужчины
I just like to dream
Я просто люблю мечтать
Of a cottage by a stream
О домике у ручья
With my man
С моим мужчиной
Where a few flowers grew
Где росло несколько цветов
And perhaps a kid or two
И, возможно, ребенок или два
Like my man
Как мой мужчина
And then my eyes get wet
А потом мои глаза становятся влажными.
I most forget
Я больше всего забываю
Till he gets hot and tells me not
Пока он не разгорячится и не скажет мне нет
To talk such rot
Говорить такую чушь
Oh my man, I love him so
О боже, я так его люблю
He'll never know
Он никогда не узнает
All my life is just despair
Вся моя жизнь-сплошное отчаяние.
But I don't care
Но мне все равно
When he takes me in his arms
Когда он берет меня на руки
The world is bright, all right
Мир яркий, все в порядке
What's the difference if I say
Какая разница, если я скажу
I'll go away
Я уйду.
When I know I'll come back on my knees some day
Когда я буду знать, что когда-нибудь вернусь на колени
For what ever my man is
За то, что когда-либо мой мужчина
I am his forever more
Я его навсегда больше
What's the difference if I say I'll go away
Какая разница, если я скажу, что уйду
When I know I'll come back on my knees some day
Когда я буду знать, что когда-нибудь вернусь на колени
For whatever my man is
Каким бы ни был мой мужчина
I am his forever more
Я его навсегда больше





Writer(s): Antwan Patton, Nsilo Reddick, Nicholas Sherwood, Robert Thomas

Carmen McRae - 101 - The Ultimate Carmen McRae
Album
101 - The Ultimate Carmen McRae
date of release
20-06-2013

1 Take Five (Live)
2 I Get a Kick Out of You
3 My Man
4 If You'd Stay the Way I Dream About You
5 His Eye Is On The Sparrow
6 Thou Swell (Live)
7 They Can't Take That Away from Me (Live)
8 My Funny Valentine
9 If the Moon Turns Green
10 Last Night When We Were Young
11 East of the Sun
12 You Are Mine
13 Star Eyes
14 Between the Devil and the Deep Blue Sea
15 My Foolish Heart
16 Love Is Here to Stay
17 Perdido
18 I Cried for You
19 Speak Low
20 Nice Work If You Can Get It
21 Guess Who I Saw Today
22 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)
23 Skylark
24 Yesterdays
25 Blue Moon
26 When I Fall In Love
27 Until the Real Thing Comes Along
28 Trav'lin Light
29 Suppertime
30 Strange Fruit
31 How Long Has This Been Going On?
32 A Foggy Day (In London Town) [Live]
33 Miss Brown to You
34 Midnight Sun
35 I Loves You Porgy
36 Lover Man
37 Easy to Love
38 Bye Bye Blackbird
39 Mad About the Boy
40 Good Morning Heartache
41 Old Devil Moon
42 The Christmas Song
43 Body and Soul (Live)
44 You Took Advantage of Me
45 Them There Eyes
46 Something to Live For
47 Baltimore Oriole
48 All the Things You Are
49 Exactly Like You
50 Even If It Breaks My Heart
51 I'm a Dreamer
52 Flamingo
53 Chicken Today And Feathers Tomorrow
54 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry
55 The Night We Called It a Day
56 Namely You
57 Mister Meadowlark
58 Invitation
59 Nowhere
60 Without A Word Of Warning
61 All This Could Lead To Love
62 Laughing Boy
63 Love Is A Simple Thing
64 I Can't Escape from You
65 Misery
66 I'm Putting All My Eggs In One Basket
67 You Made Me Care
68 Lilacs In The Rain
69 I Remember Clifford
70 Summer Is Gone
71 Weak for the Man
72 The Eagle And Me
73 Do You Know Why?
74 But Beautiful
75 Dream of Life
76 We'll Be Together Again
77 He Was Too Good to Me
78 It's the Little Things That Mean so Much
79 Weep No More

Attention! Feel free to leave feedback.