Lyrics and translation Carmona feat. Costa - Bajo Suelo
Bajo
suelo,
crecen
mis
raíces
Sous
le
sol,
croissent
mes
racines
Aquí
no
hay
cielo
y
libertad
la
que
tu
diriges,
Ici,
pas
de
ciel
et
la
liberté,
c'est
toi
qui
la
dirige,
Me
abro
camino,
destinos
grises
Je
me
fraye
un
chemin,
des
destins
gris
La
tierra
me
abraza
entre
humedad
y
lombrices
La
terre
m'enlace
d'humidité
et
de
vers
No
pises,
no
estamos
muertos,
Ne
marche
pas,
nous
ne
sommes
pas
morts,
Somos
como
zombis
cuando
guiamos
nuestros
cuerpos
Nous
sommes
comme
des
zombies
quand
nous
guidons
nos
corps
Partos,
invasión
en
plagas
Accouchements,
invasion
de
fléaux
Somos
los
parásitos
del
aire
cuando
tu
tragas,
Nous
sommes
les
parasites
de
l'air
quand
tu
avales,
Tu
solo
cagas,
puro
vinagre
Tu
ne
fais
que
chier,
du
pur
vinaigre
Provocamos
miedo
como
necrosis
la
fiebre
Nous
provoquons
la
peur
comme
la
fièvre
la
nécrose
Fiebre
siente
el
calor
La
fièvre
ressent
la
chaleur
Salimos
del
subsuelo,
el
equipo
del
terror
Nous
sortons
de
sous
terre,
l'équipe
de
la
terreur
No
hay
color
(no)
tu
estilo
es
pa'atras
Il
n'y
a
pas
de
couleur
(non)
ton
style
est
dépassé
Evolucionamos
como
el
organismo
de
las
ratas.
Nous
évoluons
comme
l'organisme
des
rats.
No
podrán
con
la
exterminación.
Ils
ne
pourront
pas
résister
à
l'extermination
Carmona,
Costa
pandemias
en
esta
canción.
Carmona,
Costa,
des
pandémies
dans
cette
chanson.
Quise
volar
pero
no
me
dieron
alas
J'ai
voulu
voler
mais
on
ne
m'a
pas
donné
d'ailes
Busque
la
libertad
bajo
tierra,
ven
con
palas
J'ai
cherché
la
liberté
sous
terre,
viens
avec
des
pelles
Alcohol
y
azufre
mi
alma
sufre
Alcool
et
soufre,
mon
âme
souffre
Vivo
bajo
tierra
violandome
tu
fe.
Je
vis
sous
terre,
violant
ta
foi.
Bajo
suelo
Sub
sub
sub
suelo
Sous
le
sol
Sub
sub
sub
sol
Bajo
suelo
Sub
sub
sub
suelo.
Sous
le
sol
Sub
sub
sub
sol.
Bajo
del
suelo
de
la
lava
del
dolor
del
tiempo
Sous
le
sol
de
la
lave
de
la
douleur
du
temps
Bajo
una
lluvia
de
sal
pura,
un
mar
de
gris
cemento
Sous
une
pluie
de
sel
pur,
une
mer
de
ciment
gris
Debajo
de
la
pira
cuerpos
que
es
mi
alimento
Sous
le
bûcher,
des
corps
qui
sont
ma
nourriture
Debajo
de
la
piel
solo
tengo
un
corazón
muerto
Sous
la
peau,
je
n'ai
qu'un
cœur
mort
Sigo
rascando
hasta
sangrar
como
cualquier
noche
Je
continue
à
gratter
jusqu'au
sang
comme
n'importe
quelle
nuit
Hay
humo
blanco
y
desquiciado
contesto
a
esas
voces
Il
y
a
de
la
fumée
blanche
et,
désespéré,
je
réponds
à
ces
voix
Hoy
voy
de
negro
ya
estáis
muertos
mantengo
el
duelo
(duelo)
Aujourd'hui,
je
suis
en
noir,
vous
êtes
déjà
morts,
je
maintiens
le
deuil
(deuil)
Tu
mundo
esta
ya
agonizando
el
mio
esta
bajo
suelo
Ton
monde
est
déjà
en
train
d'agoniser,
le
mien
est
sous
terre
Hay
charcos,
hay
costillas
rotas
infectas
de
sangre
Il
y
a
des
flaques
d'eau,
des
côtes
cassées
infectées
de
sang
Tres
cuervos,
dos
cuerpos
sin
vida
espinos
de
alambre
Trois
corbeaux,
deux
corps
sans
vie,
des
fils
barbelés
Me
pongo
le
do'a
todo
siempre
y
que
nos
llamen
locos
Je
me
soucie
de
tout
et
qu'ils
nous
appellent
fous
Yo
apago
los
incendios
fatuos
con
cristales
rotos
J'éteins
les
feux
follets
avec
des
cristaux
brisés
Gorra
Yankee,
Jordan
5 elasticos
petados
Casquette
Yankee,
Jordan
5 élastiques
éclatés
Mil
emociones
que
me
hieren
me
han
desgarrado
Mille
émotions
qui
me
blessent
m'ont
déchiré
Debajo
de
toda
la
costra
solo
hay
carne
cruda
Sous
toute
la
croûte,
il
n'y
a
que
de
la
chair
crue
Me
enfrento
a
este
mundo
de
hielo,
manos
desnudas.
Je
fais
face
à
ce
monde
de
glace,
mains
nues.
Quise
volar
pero
no
me
dieron
alas
J'ai
voulu
voler
mais
on
ne
m'a
pas
donné
d'ailes
Busque
la
libertad
bajo
tierra,
ven
con
palas
J'ai
cherché
la
liberté
sous
terre,
viens
avec
des
pelles
Alcohol
y
azufre
mi
alma
sufre
Alcool
et
soufre,
mon
âme
souffre
Vivo
bajo
tierra
violandome
tu
fe.
Je
vis
sous
terre,
violant
ta
foi.
Bajo
suelo
Sub
sub
sub
suelo
Sous
le
sol
Sub
sub
sub
sol
Bajo
suelo
Sub
sub
sub
suelo.
Sous
le
sol
Sub
sub
sub
sol.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALFREDO CARMONA RODRIGO, FRANCOIS XAVIER PEDRO TOMAS FORFAIT, HUGO ORTIZ DE BUSTOS
Attention! Feel free to leave feedback.