Carola - Albatross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carola - Albatross




Albatross
Albatros
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté
Take me along to the heavenly peace
Emmène-moi avec toi dans la paix céleste
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté
Take me along to the heavenly peace
Emmène-moi avec toi dans la paix céleste
Oh albatross, show me the kingdom
Oh albatros, montre-moi le royaume
So high above where I'll find my release
Si haut au-dessus je trouverai ma libération
Since man was born he has always wished he had wings to fly with
Depuis que l'homme est né, il a toujours souhaité avoir des ailes pour voler
God showed him how he could sail his ship on a stormy sea
Dieu lui a montré comment il pouvait faire naviguer son navire sur une mer orageuse
And when He gave him his eyes they weren't only meant to cry with
Et quand Il lui a donné ses yeux, ils n'étaient pas seulement destinés à pleurer
But man will always believe that flyin' will set you free
Mais l'homme croira toujours que voler vous libérera
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté
Take me along to the heavenly peace
Emmène-moi avec toi dans la paix céleste
Oh albatross, show me the kingdom
Oh albatros, montre-moi le royaume
So high above where I'll find my release
Si haut au-dessus je trouverai ma libération
And when my time has run out and I feel to tired for walking
Et quand mon temps sera écoulé et que je me sentirai trop fatiguée pour marcher
I wanna fly through the air like you till eternity
Je veux voler dans les airs comme toi jusqu'à l'éternité
And I have nothing to fear cause I heard the wise men talking
Et je n'ai rien à craindre car j'ai entendu les sages parler
They say that you bring the sailor's soul to the peaceful sea
Ils disent que tu amènes l'âme du marin vers la mer paisible
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté
Take me along to the heavenly peace
Emmène-moi avec toi dans la paix céleste
Oh albatross, show me the kingdom
Oh albatros, montre-moi le royaume
So high above where I'll find my release
Si haut au-dessus je trouverai ma libération
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté
Take me along to the heavenly peace
Emmène-moi avec toi dans la paix céleste
Oh albatross, show me the kingdom
Oh albatros, montre-moi le royaume
So high above where I'll find my release
Si haut au-dessus je trouverai ma libération
Oh albatross, fly for the freedom
Oh albatros, vole vers la liberté





Writer(s): Lasse Holm, Torgny Sten Soderberg, Ingela Birgitta Forsman


Attention! Feel free to leave feedback.